Переводы „book“ в словаре англо » словенский

I . book [bʊk] СУЩ.

1. book (for reading):

book

knjiga ж.

to be in the book

biti v telefonskem imeniku

2. book (set):

book of stamps/tickets

blok znamk/vstopnic

3. book мн. ФИНАНС.:

the books

poslovne knjige ж. мн.

on the books

vpisan

to cook the books

poneveriti knjige

to be in sb's good/bad books

biti pri kom dobro/slabo zapisan

to do sth by the book

delati kaj po pravilih

in my book

po mojem

to throw the book at sb

dodeliti komu najvišjo kazen

II . book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book (reserve):

book

rezervirati

to book sth for sb

najeti kaj za koga

2. book (by policeman):

book

popisati

to be booked for speeding

biti popisan zaradi prehitre vožnje

III . book [bʊk] ГЛ. неперех.

book

rezervirati

to book into a hotel

prijaviti se v hotel

to be fully booked

biti polno zaseden

I . book in ГЛ. неперех. esp брит.

book

prijaviti se

II . book in ГЛ. перех. to book sb ⇄ in

book

rezervirati sobo

book up ГЛ. неперех.

book

zasesti

to be booked up

biti zaseden

ac·ˈcount book СУЩ.

account book

poslovna knjiga ж.

ap·ˈpoint·ment book СУЩ.

appointment book

rokovnik м.

ˈbank book СУЩ.

bank book

hranilna knjižica ж.

ˈblack book СУЩ. перенос.

black book

črna knjiga ж.

to be in sb's black books

biti slabo zapisan pri kom

ˈbook club СУЩ.

book club

knjižni klub м.

ˈbook re·view СУЩ.

book review

recenzija ж.

ˈbook re·view·er СУЩ.

book reviewer

recenzent(ka) м. (ж.)

ˈbook to·ken СУЩ.

book token

knjižni darilni bon м.

ˈcom·ic book СУЩ. америк.

comic book

[komični] strip м.

ˈcourse book СУЩ. esp брит. ШКОЛА

course book

učbenik м.

en·ˈgage·ment book СУЩ., en·ˈgage·ment dia·ry СУЩ.

engagement book

rokovnik м.

engagement book

planer м.

ˈex·er·cise book СУЩ.

exercise book

zvezek м.

ˈgram·mar book СУЩ.

grammar book

slovnica ж.

in·ˈstruc·tion book СУЩ., in·ˈstruc·tion manu·al СУЩ.

instruction book

priročnik м. [z navodili za uporabo]

li·brary book СУЩ.

library book

[v knjižnici] izposojena knjiga ж.

ˈlog book СУЩ.

1. log book:

log book МОР.

ladijski dnevnik м.

log book АВИА.

letalski dnevnik м.

2. log book брит. АВТО.:

log book

prometno dovoljenje n

ˈor·der book СУЩ.

order book

knjiga ж. naročil

Примеры со словом book

in my book

po mojem

audio book

zvočna knjiga

set book

obvezno čtivo

standard book

glavna knjiga

what's that book about?

o čem govori ta knjiga?

have your stupid book!

imej svojo trapasto knjigo!

a book of sonnets

knjiga sonetov

the Frankfurt Book fair

Frankfurtski knjižni sejem

where's that blessed book?

kje je ta presneta knjiga?

a book on gardening

knjiga o vrtnarjenju

revision of a book

revidirana izdaja

the book lacks substance

knjigi manjka vsebina

the Good Book

Sveto pismo

book of stamps/tickets

blok znamk/vstopnic

to do sth by the book

delati kaj po pravilih

to throw the book at sb

dodeliti komu najvišjo kazen

to book [or reserve] a seat (for concert, film, play)

rezervirati karto

to dip into a book

preleteti knjigo

to snap a book shut

s tleskom zapreti knjigo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.

en.wikipedia.org

Though its only 1 lot, you may have to wait for some time to book profits.

www.econotimes.com

Containing the racial stereotypes and caricatures of its day, the book was popular, and constitutes an excellent example of early 20th century adventure novel.

en.wikipedia.org

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com

The combination of force with specious and spurious legalistic justification is one of the book's primary motifs.

en.wikipedia.org

In fact, the book has the feel of a scattered set of jotter notes rather than a collection that unifies with a common purpose.

www.thestar.com

White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.

en.wikipedia.org

Cavy remembers the book, remembers who published it, remembers the year of publication.

www.iwcp.co.uk

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

The book provides a selection of classical and contemporary readings on nineteen key problems in philosophy.

en.wikipedia.org