Переводы „despatch“ в словаре англо » словенский

des·patch [dɪˈspætʃ] СУЩ. ГЛ. перех.

despatch → dispatch:

Смотри также dispatch

I . dis·patch <-es> [dɪˈspætʃ] СУЩ.

1. dispatch (something sent):

dispatch

pošiljka ж.

2. dispatch no мн. (sending):

dispatch

(od)pošiljanje n

dispatch of a person

odprava ж.

3. dispatch (press report):

dispatch

poročilo n [dopisnika]

dispatch ВОЕН.

[vojno] poročilo n

dispatch ВОЕН.

depeša ж.

to be mentioned in dispatches

biti uradno pohvaljen

II . dis·patch [dɪˈspætʃ] ГЛ. перех.

1. dispatch (send):

dispatch thing

pošiljati [св. poslati]

dispatch person

odpošiljati [св. odposlati]

2. dispatch шутл. (eat):

dispatch

zmazati

3. dispatch (kill):

dispatch

ubijati [св. ubiti]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The governor immediately sent a despatch countermanding his first order, but it arrived too late.

en.wikipedia.org

If the charterer requires the use of the vessel for less time than the laytime allowed, the charter party may require the shipowner to pay despatch for the time saved.

en.wikipedia.org

This recent refit and marginally better radar resulted in their debatable despatch for use in the Falklands War.

en.wikipedia.org

The warehouse managers are able to efficiently receive, manage the inventory and despatch through the automated processes.

en.wikipedia.org

To make load despatch centres financially self-reliant and autonomous, the committee recommended independent and sustainable revenue streams.

en.wikipedia.org

The central committee managed the administrative business and organised the selection and despatch of agents abroad.

en.wikipedia.org