Переводы „file“ в словаре англо » словенский

I . file¹ [faɪl] СУЩ.

1. file:

file (folder)

fascikel м.

file (folder)

mapa ж.

file (hardback)

registrator м.

2. file (database):

file

kartoteka ж.

to keep a file on sb/sth

voditi kartoteko o kom/čem

to keep sth on file

shraniti kaj

to keep sth on file

zabeležiti kaj

3. file ИНФОРМ.:

file

datoteka ж.

II . file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

1. file:

file (put in folder)

arhivirati

file (put in folder)

spravljati [св. spraviti]

file (in order)

urejati [св. urediti]

2. file (submit):

file

oddajati [св. oddati]

file ЮРИД.

vlagati [св. vložiti]

III . file¹ [faɪl] ГЛ. неперех. ЮРИД.

to file for sth

vložiti zahtevek za kaj

to file for bankruptcy/divorce

vložiti zahtevek za stečaj/ločitev

I . file² [faɪl] СУЩ. (line)

file

vrsta ж.

file

kolona ж.

in single file

v gosjem redu

II . file² [faɪl] ГЛ. неперех.

file

hoditi v vrsti

I . file³ [faɪl] СУЩ. (tool)

file

pila ж.

II . file³ [faɪl] ГЛ. перех. (smooth)

file

piliti [св. spiliti]

to file one's nails

piliti si nohte

to file down

opiliti

to file down

spiliti

file away ГЛ. перех. to file away ⇄ sth

file

arhivirati/spraviti kaj

file in ГЛ. неперех.

they fileed in

vstopili so drug za drugim

file out ГЛ. неперех.

the guests began to file out

gostje so začeli zapovrstjo/v vrsti hoditi ven

ˈbatch file СУЩ. ИНФОРМ.

batch file

paketna datoteka ж.

ˈdata file СУЩ.

data file

podatkovna datoteka ж.

In·dian ˈfile СУЩ. esp америк. (single file)

in Indian file

v gosjem redu

ˈnail file СУЩ.

nail file

pilica ж. za nohte

sin·gle file НАРЕЧ.

single file

v koloni po eden

single file

v vrsti eden za drugim

Примеры со словом file

corrupted file

pokvarjena datoteka

to file one's nails

piliti si nohte

in single file

v gosjem redu

in Indian file

v gosjem redu

to keep sth on file

shraniti kaj

to file for bankruptcy/divorce

vložiti zahtevek za stečaj/ločitev

to keep a file on sb/sth

voditi kartoteko o kom/čem

the guests began to file out

gostje so začeli zapovrstjo/v vrsti hoditi ven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This practice is discouraged the file name should be specified either through just the "filename" parameter, or through both the "filename" and the "name" parameters.

en.wikipedia.org

As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.

en.wikipedia.org

More correctly, if a host receives an octet file and then returns it, the returned file must be identical to the original.

en.wikipedia.org

The file system will then have two files both unexpectedly claiming the same sector (known as a cross-linked file).

en.wikipedia.org

This is another game where they do the "previously on" when you load up a save file.

www.abc.net.au

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.

en.wikipedia.org

However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application.

en.wikipedia.org

It is usually connected with other terms, e.g., input field, input variable, input parameter, input value, input signal, input port, input device and input file.

en.wikipedia.org

Each 128 byte sector used the last 3 bytes for housekeeping data (bytes used, file number, next sector), leaving 125 bytes for data.

en.wikipedia.org

This eliminates any crashing or system downtime that can be associated with the back office file server.

en.wikipedia.org