Переводы „fines“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . fine¹ [faɪn] ПРИЛ.

1. fine (acceptable):

fine

dober

fine

pravi

fine

odličen

seven's fine by me

ob sedmih mi ustreza

2. fine (excellent):

fine

krasen

fine food

odličen

the finest pianist

najboljši pianist

the finest wines

najžlahtnejša vina

3. fine ирон.:

fine

dober

fine

pravi

this is a fine mess we're in!

v krasni zmešnjavi smo se znašli!

4. fine (slender, cut small):

fine

tanek

5. fine МЕТЕО.:

fine

lep

6. fine (noble):

fine

fin

fine

prefinjen

fine manners

uglajen

fine house

eleganten

7. fine (understated):

fine

droben

fine

majhen

there's a fine line between genius and madness

med genialnostjo in norostjo je le tanka črta

finer points

podrobnosti

not to put too fine a point on it ...

brez olepševanja povedati kaj ...

II . fine¹ [faɪn] НАРЕЧ.

1. fine (all right):

fine

dobro

fine

v redu

fine

prav

2. fine (thinly):

fine

tanko

I . fine² [faɪn] СУЩ. (punishment)

fine

denarna kazen ж.

fine

globa ж.

heavy/small fine

visoka/nizka denarna kazen

II . fine² [faɪn] ГЛ. перех. to fine sb

fine

kaznovati koga z denarno kaznijo

fine (for minor offences)

oglobiti koga

fine ˈart СУЩ., fine ˈarts СУЩ. мн.

fine art

[likovna] umetnost

to have sth off to a fine art перенос.

biti mojster za kaj

ˈpark·ing fine СУЩ.

parking fine

denarna kazen ж. za napačno parkiranje

fine-tooth ˈcomb СУЩ., fine-toothed ˈcomb СУЩ.

fine-tooth comb

gost glavnik м.

to examine sth with a fine-tooth comb

prečesati kaj