Переводы „lilt“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . lilt [lɪlt] СУЩ.

1. lilt of the voice:

lilt

melodičen glas м.

2. lilt (rhythm):

lilt

živahen ritem м.

3. lilt (song):

lilt

[vesel] napev м.

II . lilt [lɪlt] ГЛ. перех., неперех.

lilt

popevati

lilt

zveneti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The music is lilting, hypnotic, and aesthetically quite pleasing to the ear.

en.wikipedia.org

The song was a chartbuster and even lilted today.

en.wikipedia.org

Befitting the lyrics, the music has a lilt to it which had been missing from the previous winners.

en.wikipedia.org

Modern styles however continued with the smooth style and added a slight lilt.

en.wikipedia.org

He was equally capable with upbeat novelties and sentimental waltzes; his lyrics are down-to-earth, bluntly rhymed, and with lilting metric energy.

en.wikipedia.org

The rhythm and meter is lilting.

en.wikipedia.org

The melody to which it is sung can scarcely be divorced from the lilt of triple time.

en.wikipedia.org

The song, an uptempo twelve-bar blues, has a spare, lilting musical framework with a strong vocal.

en.wikipedia.org

Sometimes melodic, sometimes atonal, sometimes full-on noise, the band makes use of everything from buzzsaws to flutes, trumpets and lilting guitar riffs.

en.wikipedia.org

He often enlightened audiences according to their taste with lighter themes and folk tunes, flowing with lilting and sparkling grace.

en.wikipedia.org