Переводы „neck“ в словаре англо » словенский

neck [nek] СУЩ.

1. neck АНАТ.:

neck

vrat м.

neck (nape)

tilnik м.

2. neck МОДА:

neck

ovratnik м.

neck (garment)

vratni izrez м.

3. neck (narrow part):

neck

vrat м.

neck

grlo n

to be breathing down sb's neck

dihati komu za vrat

neck and neck

povsem izenačen

ˈpolo neck СУЩ.

polo neck

polo ovratnik м.

ˈroll-neck СУЩ.

roll-neck

visok pleten ovratnik м.

roll-neck (sweater)

puli м.

Примеры со словом neck

neck and neck

povsem izenačen

to crick one's neck

pretegniti si vrat

to crane one's neck

iztegniti vrat

V-shaped neck

izrez V

to be breathing down sb's neck

dihati komu za vrat

to rick one's back/neck

pretegniti si mišico v hrbtu/vratu

to get a crick in one's neck

dobiti usek v vrat

a gold necklace hung around her neck

zlata ogrlica ji je visela okoli vratu

by the scruff of the [or sb's] neck

za tilnik

to fling one's arms round sb's neck

vreči komu roke okoli vratu

to have a noose around one's neck перенос.

imeti zanko okoli vratu

to wring sb's/an animal's neck also перенос.

zaviti vrat komu/živali

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The shoulders are knit together, and the remaining stitches (usually about one-third) at the neck back are held for the collar.

en.wikipedia.org

At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck.

en.wikipedia.org

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk

It sends rhythmic bursts of electricity to the brain by way of the vagus nerve, which passes through the neck.

en.wikipedia.org

Ramrod hand-offs and a thrash of the neck take him clear of two players.

www.independent.co.uk

The muscle paralysis is progressive; it usually begins at the hindquarters and gradually moves to the front limbs, neck, and head.

en.wikipedia.org

They are characterized by cryptic coloration and elaborate webs surrounding the neck, limbs, trunk, and tail.

en.wikipedia.org

But such as have a considerable portion of the old blood, are easily distinguished, by their smallness of head and neck, and cleanness of bone.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

The horse reaches forward and down with his neck to lower the forehand and his center of mass.

en.wikipedia.org