Переводы „offended“ в словаре англо » словенский

I . of·fend [əˈfend] ГЛ. неперех.

1. offend (commit a criminal act):

offend

zagrešiti kaznivo dejanje

2. offend form (infringe):

offend

narediti prekršek

II . of·fend [əˈfend] ГЛ. перех.

offend (insult)

žaliti [св. razžaliti]

offend (hurt)

prizadevati [св. prizadeti]

I hope your sister won't be offended if ...

upam, da tvoja sestra ne bo užaljena, če ...

to be easily offended

biti hitro užaljen

offend

Статья, составленная пользователем

offend

žaliti, pohujšati

offend ГЛ.

Статья, составленная пользователем

offend (obsolete, archaic)

(ponovno) pasti v greh

offend ГЛ.

Статья, составленная пользователем

offend (to cause to stumble)

povzročiti, da pade

offend against (sth.) ГЛ.

Статья, составленная пользователем

offend against (sth.)

prekršiti

offend against (sth.)

razžaliti, užaliti

Примеры со словом offended

to be easily offended

biti hitro užaljen

I hope your sister won't be offended if ...

upam, da tvoja sestra ne bo užaljena, če ...

they made a joke of it, but it was obvious they were offended (laugh off)

temu so se smejali, a bilo je očitno, da so bili užaljeni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Importantly, this lurid subject matter is handled subtly where no one gender being offended.

en.wikipedia.org

This made a few offended guests walk out, and provoked much online discussion.

en.wikipedia.org

The anti-war sentiment, and the irreverence for the venue in some of the lyrics, offended a number of people.

en.wikipedia.org

The young are usually much less offended by the dilution or adaptation of songs this way.

en.wikipedia.org

I had offended the barkeeper.

en.wikipedia.org

Southern women were highly offended by the order.

en.wikipedia.org

All types of people are offended and embarrassed by both the cotton ball story and the comments quoted in this article.

www.columbiatribune.com

We have laws against hate crimes, but nobody has a right not to be offended, he said.

en.wikipedia.org

These strictures naturally offended the dispensers of patronage.

en.wikipedia.org

Heaven offended, laws violated, girls led astray, families dishonored, relatives outraged, wives ruined, husbands driven to despair, they all are satisfied.

en.wikipedia.org