Переводы „pluck“ в словаре англо » словенский

I . pluck [plʌk] СУЩ.

pluck

pogum м.

pluck

srčnost ж.

II . pluck [plʌk] ГЛ. перех.

1. pluck (pick):

to pluck sth [from sth] fruit, flower

utrgati kaj [iz česa]

to pluck sth [from sth] grass

populiti kaj [iz česa]

2. pluck feathers:

pluck (remove)

skubiti [св. oskubiti]

pluck (with pincers)

puliti [св. populiti]

3. pluck (pull):

he plucked the letter out of my hand

iztrgal mi je pismo iz roke

4. pluck (remove from situation):

to pluck sb from sth

potegniti koga iz česa

5. pluck МУЗ.:

pluck

brenkati [св. zabrenkati]

pluck

igrati [св. zaigrati]

III . pluck [plʌk] ГЛ. неперех.

pluck at

brenkati [св. zabrenkati ]na

pluck at

igrati [св. zaigrati ]na

pluck ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pluck перех.

smukati

pluck ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pluck перех.

potrgati

pluck перех.

potegniti, povleči

pluck перех.

utrgati, odtrgati

pluck перех.

populiti, potegniti iz, iztrgati iz

pluck перех.

oskubiti

pluck перех.

brenkati na, igrati na

pluck ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pluck down (demolish)

porušiti

pluck ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pluck up (from land)

izpuliti

pluck out ГЛ. перех.

pluck

puliti [св. izpuliti]

pluck feathers

skubiti [св. oskubiti]

pluck up ГЛ. перех.

to pluck up one's courage [to do sth]

zbrati pogum [da storiš kaj]

Примеры со словом pluck

to pluck a string

brenkati

to pluck up courage

zbrati pogum

to pluck up one's courage [to do sth]

zbrati pogum [da storiš kaj]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I have not sold for 10 years when we sold ourselves - it has taken me that long to pluck up the courage to sell again!

www.theirishfield.ie

Responsibility for fragile, growing creatures who need a guiding hand to pluck the glowing screen from their fingers.

www.thehawkeye.com

Hidden hands pluck the strings of tyranny like a fell chorus.

en.wikipedia.org

Despite its kid-friendly appearance and whimsical, episodic nature, the show has attracted countless adult fans thanks to a surprising level of continuity and an ability to pluck at viewers' heartstrings.

www.wired.co.uk

Typically, tweezers were used to pluck out individual hairs.

en.wikipedia.org

After much emotional struggle, he still fails to pluck up his courage.

en.wikipedia.org

It took me nearly a year to pluck up courage to phone her.

www.ft.com

Nicknames, like the pluck me and more obscene versions that can not appear in a family newspaper, seem to point to exploitation.

en.wikipedia.org

They will have to pluck up courage for the big reveal.

www.thesun.ie

Although harder to pluck than blackcurrants, the plant is thornless.

en.wikipedia.org