Переводы „search“ в словаре англо » словенский

I . search [sɜ:tʃ] СУЩ.

1. search (for object, person):

search for

iskanje n +род.

to go off in search of sth

začeti iskati kaj

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search

preiskava ж.

3. search ИНФОРМ.:

search

iskanje n

to do a search for sth

iskati kaj

II . search [sɜ:tʃ] ГЛ. неперех.

search

iskati [св. poiskati]

to search high and low [for sth]

iskati [kaj] na vseh koncih in krajih

to search through sth

preisk(ov)ati kaj

III . search [sɜ:tʃ] ГЛ. перех.

1. search (try to find in):

search building, bag

pregledovati [св. pregledati]

search place, street

preiskovati [св. preiskati]

2. search ЮРИД.:

search

preiskovati [св. preiskati]

3. search (examine carefully):

search

pregledovati [св. pregledati]

search conscience, heart

preverjati [св. preveriti]

to search one's memory

brskati po svojem spominu

search me! разг.

nimam pojma!

search out ГЛ. перех.

search

najti

search

stakniti

ˈbody search СУЩ.

body search

telesna preiskava ж.

com·ˈput·er search СУЩ.

computer search

računalniško iskanje n

ˈsearch en·gine СУЩ. ИНФОРМ.

search engine

iskalnik м.

ˈsearch func·tion СУЩ. ИНФОРМ.

search function

funkcija ж. iskanja

ˈsearch op·era·tion СУЩ.

search operation

iskalna akcija ж.

ˈsearch par·ty СУЩ.

search party

iskalna [or reševalna] ekipa] ж.

ˈsearch war·rant СУЩ.

search warrant

nalog м. za preiskavo

I . ˈstrip-search СУЩ.

strip-search

policijski pregled, pri katerem se mora osumljenec sleči do golega

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

II . ˈstrip-search ГЛ. перех. to strip-search sb

strip-search

sleči in preiskati koga

Inter·net ˈsearch en·gine СУЩ.

Internet search engine

spletni iskalnik м.

search out ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to search out (find out)

razpoznati, spoznati resnico

Примеры со словом search

search me! разг.

nimam pojma!

search string

iskalni niz

search party

skupina iskalcev

to search one's memory

brskati po svojem spominu

arrest/search warrant

nalog za aretacijo/preiskavo

routine inspection/search

rutinski nadzor/pregled

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

to do a search for sth

iskati kaj

to be in search of sb/sth

iskati koga/kaj

to search high and low [for sth]

iskati [kaj] na vseh koncih in krajih

to go off in search of sth

začeti iskati kaj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.

en.wikipedia.org

All three are freelancers who search for work in order to pay the monthly rent, which usually goes unpaid anyway.

en.wikipedia.org

The search was never continued, the murderer never found. 20 years later, six students had planned to enter the hotel.

en.wikipedia.org

Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.

en.wikipedia.org

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.

en.wikipedia.org

The search and recovery effort identified three main areas of wreckage underwater.

en.wikipedia.org

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

It has been revealed that the search warrant was for a different address.

en.wikipedia.org

He made a detailed survey of the valley in his search for possible transcontinental railroad routes.

en.wikipedia.org

The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.

www.news-gazette.com