Переводы „shear“ в словаре англо » словенский

I . shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪəʳ] ГЛ. перех.

1. shear (remove fleece):

shear

striči [св. ostriči]

2. shear шутл. разг. (cut hair short):

to shear sb

ostriči komu lase

II . shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪəʳ] ГЛ. неперех. ТЕХН.

shear

odlomiti se

shear

odtrgati se

I . shear off ГЛ. перех.

1. shear (cut off):

shear

ostriči

2. shear usu passive (tear off):

the wing of the plane had been sheared off

krilo letala se je odlomilo [or odtrgalo]

II . shear off ГЛ. неперех.

shear

odlomiti se

shear

odtrgati se

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In substitutional solid solutions, these stress fields are spherically symmetric, meaning they have no shear stress component.

en.wikipedia.org

Before writing about them, it will be as well to say something of hand shearing.

en.wikipedia.org

Shears was closely involved and one of the directors of the company.

en.wikipedia.org

There are several ways to solve for the bed shear stress.

en.wikipedia.org

Continued wind shear caused the storm to further degrade and its eye to become ragged in appearance.

en.wikipedia.org

Two techniques are typically adopted for the strengthening of beams, relating to the strength enhancement desired: flexural strengthening or shear strengthening.

en.wikipedia.org

At this point shear foliaions begin to break down into a rodding lineation or a stretch lineation.

en.wikipedia.org

The shear deformations that result produce large numbers of dislocations, which is a primary strengthening mechanism of steels.

en.wikipedia.org

As the shear over the region further decreased, the large storm began to strengthen gradually, developing spiral convective bands closer to its center.

en.wikipedia.org

Southerly shear across the system led to an initially subtropical appearance, as thunderstorms moved away from the center.

en.wikipedia.org