Переводы „sitting duck“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

sit·ting ˈduck СУЩ.

sitting duck

lahka tarča ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I hated being "that girl" -- the sitting duck, wallet exposed and vulnerable.

www.racked.com

If it fails, it risks being left a sitting duck as predators circle.

business.financialpost.com

He was a sitting duck and was not in a position to defend.

motioncars.inquirer.net

It depicts a literal interpretation of the idiom sitting duck.

en.wikipedia.org

During the landings he was tasked with setting up a first aid post on the beach but soon realised he would be a sitting duck.

www.dailymail.co.uk

Burns was glued to the crease, a veritable sitting duck.

www.theroar.com.au

Any five-eighth standing close will look like a sitting duck to the flanker, who is therefore keyed up to flatten him.

en.wikipedia.org

We should also stipulate that an aircraft carrier alone is simply a sitting duck; it projects nothing but vulnerability.

oilprice.com

That's 4.5 days when it won't be a sitting duck for egg predators, and when it can escape from extremes of temperature or drought.

blogs.discovermagazine.com

You are completely unprotected from attack, so if you log off, your ship will be a sitting duck unmoving and waiting for someone to come attack it.

en.wikipedia.org