Переводы „sparking“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

spark·ing plug [ˈspɑ:kɪŋˌplʌg] СУЩ. брит. dated

sparking plug

[vžigalna] svečka ж.

I . spark [spɑ:k] СУЩ.

1. spark (fire, electricity):

spark

iskr(ic)a ж.

2. spark перенос. (trace):

a spark of hope

iskrica upanja

a spark of inspiration

navdih

3. spark перенос. (person):

a bright spark

brihtna glava

II . spark [spɑ:k] ГЛ. перех.

1. spark (ignite, cause):

spark

netiti [св. zanetiti]

spark

podžigati [св. podžgati]

spark interest

zbujati [св. zbuditi]

spark problems

povzročati [св. povzročiti]

2. spark (provide stimulus):

to spark sb into action

spodbuditi koga k dejanjem

III . spark [spɑ:k] ГЛ. неперех.

spark

iskriti se [св. zaiskriti se]

spark off ГЛ. перех.

spark

netiti [св. zanetiti]

spark

sprožati [св. sprožiti]

ˈspark plug СУЩ.

spark plug

[vžigalna] svečka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When plugging a device into a power strip, a buildup of carbon or dust can cause sparking to occur.

en.wikipedia.org

Underpricing in hopes of sparking a bidding war can be a risky proposition.

www.theglobeandmail.com

Videos which showed several penned-in female demonstrators being hit with pepper spray by a police official were widely disseminated, sparking controversy.

en.wikipedia.org

The cause of this was initially uncertain, sparking fears that it could end his career.

en.wikipedia.org

It's a traditional cocktail with vodka, sorbet, mint, and sparking white wine.

gadling.com

The possibility of an electric rotor or electrical panel arcing or sparking presents an additional risk.

www.ohscanada.com

The cause was probably a buildup of firedamp (methane) being ignited by electric sparking from equipment such as electric bell signalling gear.

en.wikipedia.org

As this rule has the potential of sparking heated argument, the player or table is often warned once or twice before the house dealer begins mucking hands.

en.wikipedia.org

Alternatively, sparking can also occur if the layers are placed too close together.

en.wikipedia.org

But more powerful sparking units, combined with automatic spark repetition and fluid replacement with an electromagnetic interrupter arrangement produced practical machines.

en.wikipedia.org