Переводы „stocked“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

stock¹ [stɒk] СУЩ. no мн. КУЛИН.

stock

jušna osnova ж.

fish stock

ribja jušna osnova

I . stock² [stɒk] СУЩ.

1. stock (reserves):

stock of

zaloga ж. +род.

housing stock

stanovanjski kompleks

a stock of knowledge перенос.

znanje

2. stock no мн. (inventory):

stock

zaloga ж.

to be in/out of stock

biti/ne biti na zalogi

to take stock

narediti inventuro

to take stock of one's life перенос.

napraviti življenjsko bilanco

3. stock мн.:

stocks америк. (shares in a company)

delnice

stocks брит. (government shares)

državne obveznice

stock and shares

vrednostni papirji

4. stock no мн. (livestock):

stock

živina ж.

5. stock no мн. (line of descent):

stock

rod м.

stock

poreklo n

II . stock² [stɒk] ПРИЛ. определит.

1. stock (in inventory):

stock

na zalogi

stock item

izdelek, ki je na zalogi

2. stock (standard):

stock

standarden

stock size

standardna velikost

III . stock² [stɒk] ГЛ. перех.

1. stock (keep in supply):

to stock sth

imeti kaj na zalogi

2. stock (fill up):

to stock sth

napolniti kaj

his wine cellar is well-stocked

njegova vinska klet je dobro založena

to stock the shelves

polniti police

3. stock (supply goods to):

stock

oskrbovati z [св. oskrbeti z]

to stock a shop with goods

oskrbovati trgovino z izdelki

com·mon ˈstock СУЩ.

common stock мн. америк. БИРЖ.:

common stock

navadna delnica ж.

joint ˈstock СУЩ. no мн.

joint stock

delniški kapital м.

ˈlaugh·ing stock СУЩ. to be a laughing stock

laughing stock

biti tarča posmeha

to make oneself a laughing stock

osmešiti se

ˈroll·ing stock СУЩ. no мн.

1. rolling stock Ж.-Д. (vehicles used):

rolling stock

železniški park м.

2. rolling stock америк. ТРАНС.:

rolling stock

vozni park м.

ˈstock car СУЩ.

stock car

predelan osebni avtomobil м.

ˈstock com·pa·ny СУЩ. америк.

1. stock company ФИНАНС.:

stock company

delniška družba ж.

2. stock company ТЕАТР.:

stock company

repertoarna gledališka skupina ж.

ˈstock con·trol СУЩ. no мн.

stock control

vodenje n zalog

ˈstock cube СУЩ. esp брит.

stock cube

jušna kocka ж.

ˈstock ex·change СУЩ.

stock exchange (place)

borza ж. [vrednostnih papirjev]

stock exchange (business activity)

trgovanje n z delnicami

ˈstock-farm·er СУЩ.

stock-farmer

živinorejec(živinorejka) м. (ж.)

stock-farmer

lastnik(lastnica) м. (ж.) živinorejske farme

ˈstock mar·ket СУЩ.

stock market (business activity)

trgovanje n z delnicami

stock market (stock exchange)

borza ж. vrednostnih papirjev

ˈstock price СУЩ. америк. (share price)

stock price

cena ж. delnice

stock-ˈstill ПРИЛ. предикат.

stock-still

nepremično

to stand stock-still

stati čisto pri miru

joint-stock ˈcom·pa·ny СУЩ. брит.

joint-stock company

delniška družba ж. z omejeno odgovornostjo

stock-in-ˈtrade СУЩ. no мн.

1. stock-in-trade (tools of trade):

stock-in-trade

orodje n

2. stock-in-trade (goods):

stock-in-trade

[prodajna] zaloga ж.

3. stock-in-trade перенос. (typical characteristic):

stock-in-trade

lastnost ж.

stock-in-trade

značilnost ж.

stock СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stock (obsolete)

velik kost lesa, klada, tnala, leseni steber

stock

Статья, составленная пользователем

lock, stock and barrel

vse, popolnoma vse

stock СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stock ед. biologija

rasa, pleme, poreklo, izvor

Примеры со словом stocked

his wine cellar is well-stocked

njegova vinska klet je dobro založena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Make like a frequent traveller and keep a fully stocked travel toilet bag at the ready so you can grab it and run at a moment's notice.

www.stuff.co.nz

There will be swimming, fishing (the lake will be freshly stocked with trout) and plenty of places to chow down on the local produce.

www.thespec.com

The mansion is stocked with arcade games and a scale-model freight train runs through it.

en.wikipedia.org

Music plays gently in the background as people approach a table stocked full with the equipment they came here for -- needles, cotton pads, antiseptic and more.

www.cnn.com

Amid the buffet meals, saunas and hot tubs, well-stocked open bar, and myriad word processors, fancies simmered and ideas cooked, some emerging better than half-baked...

en.wikipedia.org

The lake is stocked with catchable-sized rainbow trout in spring, early summer and fall, and it is occasionally stocked with channel catfish.

en.wikipedia.org

The estate is stocked with boar, stag and partridge, for hunting.

en.wikipedia.org

The property had 21 wells and was stocked with 8,000 sheep.

en.wikipedia.org

The freezer sections of the newly opened supermarkets stocked the fish fingers -- and the new-fangled frozen vegetables.

www.independent.co.uk

Drinking water and a well-stocked emergency kit was top priority, with a can opener and unbreakable crockery the key...

times-age.co.nz