Переводы „stored“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . store [stɔ:ʳ] СУЩ.

1. store (supply):

store of

zaloga ж. +род.

stores мн.

zaloge ж. мн.

to be in store [for sb] перенос.

koga kaj čakati

we have a surprise in store for your father

tvojemu očetu smo pripravili presenečenje

2. store (any shop):

store esp америк. австрал.

trgovina ж.

3. store esp брит.:

store (large shop)

blagovnica ж.

store (department store)

veleblagovnica ж.

4. store (warehouse):

store

skladišče n

store

shramba ж.

grain store

skladišče žita

5. store ИНФОРМ.:

store

pomnilnik м.

store

pomnilniška naprava ж.

II . store [stɔ:ʳ] ГЛ. перех.

1. store (keep for future use):

store heat, information, electricity

shranjevati [св. shraniti]

store heat, information, electricity

skladiščiti [св. uskladiščiti]

store furniture

shranjevati [св. shraniti]

store furniture

spravljati [св. spraviti]

store supplies

shranjevati [св. shraniti]

2. store ИНФОРМ. (file):

store

shranjevati [св. shraniti]

store data

shranjevati [св. shraniti]

ˈcan·dy store СУЩ. америк.

candy store

trgovina ж. s sladkarijami

ˈchain store СУЩ.

chain store

[trgovska] podružnica ж.

ˈcold store СУЩ.

cold store

hladilnica ж.

con·ˈveni·ence store СУЩ. америк.

convenience store

trgovina ж. z daljšim delovnim časom

de·ˈpart·ment store СУЩ.

department store

veleblagovnica ж.

ˈdis·count store СУЩ.

discount store

diskontna trgovina ж.

ˈdol·lar store СУЩ. америк.

dollar store

trgovina, kjer se vse dobi za en dolar

gen·er·al ˈstore СУЩ. америк.

general store

trgovina ж. z mešanim blagom

ˈpack·age store СУЩ. америк. (off-licence)

package store

trgovina ж. z alkoholnimi pijačami

ˈshoe shop СУЩ., ˈshoe store СУЩ.

shoe shop

trgovina ж. s čevlji

ˈstore de·tec·tive СУЩ.

store detective

varnostnik (varnostnica) м. (ж.) v trgovini

store СУЩ.

Статья, составленная пользователем

to keep in store посл.

držati v rezervi

store СУЩ.

Статья, составленная пользователем

chain store

trgovska veriga ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.

en.wikipedia.org

There is however no radioactive spent fuel that needs to be stored or reprocessed with conventional renewable energy sources.

en.wikipedia.org

Removing the oil allows products made with the flour, like white bread, to be stored for longer periods of time avoiding potential rancidity.

en.wikipedia.org

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).

en.wikipedia.org

The coffee beans, still coated with mucilage, are then stored for up to a day.

en.wikipedia.org

Here, adverbial complements are stored in the grammar as part of the caused motion construction which is a sign in its own right.

en.wikipedia.org

Researchers think that the lack of oestrogen at menopause play a role in driving our fat northward later fat is stored in the belly.

en.wikipedia.org

There were found to be inadequate procedures in place for the control of infection, with commodes stored in twin rooms in some instances.

www.independent.ie

One diesel shunting engine is stored out of use, awaiting restoration.

en.wikipedia.org

Any unused pesto can be stored in the fridge for 2 weeks or frozen for later use.

tvnz.co.nz