Переводы „vozovnice“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

cor·nice [ˈkɔ:nɪs] СУЩ. АРХИТ.

cornice

venec м.

cornice

[venčni] zidec м.

I . nov·ice [ˈnɒvɪs] СУЩ.

1. novice (learner):

novice

začetnik(začetnica) м. (ж.)

novice

novinec(novinka) м. (ж.)

2. novice РЕЛИГ.:

novice

novic(a) м. (ж.)

II . nov·ice [ˈnɒvɪs] ПРИЛ.

1. novice (learner):

novice pilot, skier

neizkušen

2. novice РЕЛИГ.:

novice monk/nun

redovniški pripravnik/pripravnica

I . voice [vɔɪs] СУЩ.

1. voice:

voice (of person)

glas м.

at the top of one's voice

na ves glas

in a hushed voice

s pritajenim glasom

in a hushed voice (whisper)

šepetaje

inner voice

notranji glas

sb's voice is breaking

glas koga mutira

to keep one's voice down

govoriti bolj potiho

to lower/raise one's voice

govoriti bolj potiho/povzdigniti glas

with one voice

enoglasno

with one voice

soglasno

2. voice (ability to speak, sing):

voice

glas м.

to lose one's voice

izgubiti glas

3. voice (opinion):

voice

beseda ж.

to make one's voice heard

oglasiti se

to make one's voice heard

spregovoriti

4. voice (agency expressing opinion):

voice

glasnik м.

voice

zastopnik м.

5. voice МУЗ.:

voice

glas м.

II . voice [vɔɪs] ГЛ. перех. to voice sth

voice

izraziti kaj

to voice a complaint

pritožiti se

to voice a desire

izraziti željo