civil servant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы civil servant в словаре английский»французский

civil servant СУЩ.

civil servant

fonctionnaire м. и ж.

Переводы civil servant в словаре английский»французский

dismiss civil servant

révoquer (for pour, for doing pour avoir fait)

senior civil servant, diplomat

haut

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

transfer civil servant

muter

Переводы civil servant в словаре французский»английский

fonctionnaire

civil servant

haut fonctionnaire

senior civil servant

le statut de fonctionnaire

civil servant status

administrateur civil

≈ senior civil servant

grand commis de l'État

top civil servant

Переводы civil servant в словаре английский»французский

servant [брит. ˈsəːv(ə)nt, америк. ˈsərvənt] СУЩ.

1. servant (in household):

servant

domestique м. и ж.

to keep a servant

avoir un domestique

2. servant перенос.:

servant

serviteur м.

your servant, sir устар.!

votre serviteur!

your obedient servant (in letter) устар.

votre très obéissant serviteur устар.

civil [брит. ˈsɪv(ə)l, америк. ˈsɪv(ə)l] ПРИЛ.

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civil

2. civil ЮРИД.:

civil case, court, offence

civil

civil claim

au civil

3. civil (polite):

civil person

courtois

it was civil of him to do that

c'était aimable de sa part de faire cela

to keep a civil tongue in one's head

mesurer ses paroles

civil servant в словаре PONS

Переводы civil servant в словаре английский»французский

civil servant СУЩ.

civil servant

fonctionnaire м. и ж.

Переводы civil servant в словаре французский»английский

fonctionnaire (dans l'administration)

civil servant

statut de fonctionnaire

civil servant status

grands commis de l'État

senior civil servant

Переводы civil servant в словаре английский»французский

servant [ˈsɜ:vənt, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. servant (household helper):

servant

serviteur м.

servant

servante ж.

2. servant (person working for public):

servant

employé(e) м. (ж.)

a public servant

un(e) employé(e) de la fonction publique

civil [ˈsɪvl] ПРИЛ.

1. civil <inv> (of citizens):

civil

civil(e)

2. civil (courteous):

civil

poli(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Hacker is set on pursuing the matter, but the civil servant begs him not to.

en.wikipedia.org

Kay, a civil servant, first ran for council in 1960.

en.wikipedia.org

He did not enter open politics, but worked for a year as a civil servant.

en.wikipedia.org

He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted a permission to become a civil servant.

en.wikipedia.org

He was a musician and poet, skilled swordsman, an experienced diplomat, and civil servant.

en.wikipedia.org

His father was a civil servant in the justice department.

en.wikipedia.org

A former civil servant and district governor, he was government minister in different cabinets.

en.wikipedia.org

At the time of the appointment, he was seen as a career civil servant with little political or criminal-law experience.

en.wikipedia.org

If it is a high ranking civil servant, it will be the police brassband.

en.wikipedia.org

He was also a prominent businessman in his community and a notable civil servant.

en.wikipedia.org