community chest в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы community chest в словаре английский»французский

community chest СУЩ. америк.

community chest

fonds м. de secours

Переводы community chest в словаре английский»французский

chest [брит. tʃɛst, америк. tʃɛst] СУЩ.

1. chest АНАТ.:

chest

poitrine ж.

2. chest определит. МЕД.:

chest pains

de poitrine

chest infection, specialist

des voies respiratoires

chest X-ray

des poumons

3. chest (container):

chest (furniture)

coffre м.

chest (for packing)

caisse ж.

4. chest ФИНАНС. (fund):

chest

caisse ж.

to get something off one's chest разг.

vider son sac разг.

to hold or keep one's cards close to one's chest

ne pas jouer cartes sur table

community [брит. kəˈmjuːnɪti, америк. kəˈmjunədi] СУЩ.

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté ж.

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit м. communautaire

2. community РЕЛИГ.:

community

communauté ж.

religious community

communauté ж. religieuse

3. community ЮРИД.:

community

communauté ж.

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté ж.

Выражения:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community определит. budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

community chest в словаре PONS

Переводы community chest в словаре английский»французский

chest [tʃest] СУЩ.

1. chest (part of the torso):

chest

poitrine ж.

hairy chest

torse м. velu

2. chest (breasts):

chest

poitrine ж.

3. chest (trunk):

chest

armoire ж.

medicine chest

pharmacie ж.

Выражения:

to get sth off one's chest

se soulager le cœur

community <-ties> [kəˈmju:nəti, америк. -nət̬i] СУЩ.

1. community (group living in one area):

community

communauté ж.

2. community (animals):

community

faune ж.

3. community (plants):

community

flore ж.

4. community (togetherness):

community

communauté ж.

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community РЕЛИГ., ЛИТ.

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit м. de corps

5. community (public):

the community

l'assistance ж.

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Close ties were built with the local business community, as in the community chest movement.

en.wikipedia.org

Income from payments was placed in the community chest, kept by the sotys (and keys to which were held by the councillors).

en.wikipedia.org

Nearly 200 county families were on public relief, and area churches formed a private community chest for charity.

en.wikipedia.org