company secretary в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы company secretary в словаре английский»французский

company secretary СУЩ. АДМИН.

company secretary

secrétaire м. и ж. général/-e

Переводы company secretary в словаре английский»французский

secretary [брит. ˈsɛkrɪt(ə)ri, америк. ˈsɛkrəˌtɛri] СУЩ.

1. secretary АДМИН.:

secretary

secrétaire м. и ж. (to sb de qn)

general/regional secretary

secrétaire général/régional

party secretary ИСТ. (in USSR)

secrétaire du parti (communiste)

personal/private secretary

secrétaire personnel/privé

2. secretary:

Secretary брит. ПОЛИТ. Foreign/Home/Defence secretary

ministre м. des Affaires étrangères/de l'Intérieur/de la Défense

Environment/Northern Ireland secretary [or secretary of State for the Environment/for Northern Ireland]

ministre м. de l'Environnement/pour l'Irlande du Nord

3. secretary:

Secretary америк. ПОЛИТ. Defense Secretary

ministre м. de la Défense

Secretary америк. Secretary of State

ministre м. des Affaires étrang ères

4. secretary америк. (desk):

secretary

secrétaire м.

company [брит. ˈkʌmp(ə)ni, америк. ˈkəmp(ə)ni] СУЩ.

1. company определит.:

company ТОРГ., ЮРИД.

société ж.

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company МУЗ., ТЕАТР.

troupe ж.

company МУЗ., ТЕАТР.

compagnie ж.

3. company ВОЕН.:

company

compagnie ж.

4. company (companionship):

company

compagnie ж.

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) шутл. person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs м. мн.

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often уничиж.

Lisa et compagnie разг.

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie ж.

the assembled company

l'assemblée

9. company МОР.:

company

équipage м.

10. company (CIA) разг., смягч.:

the Company

la CIA

company secretary в словаре PONS

Переводы company secretary в словаре английский»французский

company secretary

secrétaire м. и ж. général

Переводы company secretary в словаре английский»французский

secretary <-ries> [ˈsekrətəri, америк. -rəteri] СУЩ.

1. secretary (office assistant):

secretary

secrétaire м. и ж.

2. secretary (assistant head):

company secretary

secrétaire м. и ж. général

3. secretary (assistant ambassador):

secretary

secrétaire м. и ж. d'ambassade

company <-ies> [ˈkʌmpəni] СУЩ.

company

compagnie ж.

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities.

en.wikipedia.org

The shipping agency company secretary said the publication left him "close to a nervous breakdown" and he believed he had been "shunned" by a number of people.

www.express.co.uk

The shipping agency company secretary said he was left close to a nervous breakdown and was shunned by a number of people.

www.independent.co.uk

All such documents which required affixing the common seal may now instead be signed by two directors or one director and a company secretary of the company.

www.mondaq.com