false friend в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы false friend в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. friend (person one likes):

friend
ami/-e м./ж. (of de)
he's a friend of my father's
c'est un ami de mon père
to make friends
se faire des amis
to make friends with sb
devenir ami/-e м./ж. avec qn
to be friends with sb
être ami/-e м./ж. avec qn
they've been friends for 15 years
ils sont amis depuis 15 ans
to be the best of friends
être les meilleurs amis du monde
to be a good friend to sb (gen)
être un véritable ami
to be a good friend to sb (in crisis)
être un soutien pour qn
he's no friend of mine!
ce n'est pas un ami!
Rosie is a friend of mine
Rosie est une amie
the house belongs to a photographer friend of his
la maison appartient à un photographe de ses amis
we're just good friends
nous sommes amis, c'est tout
that's what friends are for
c'est à ça que servent les amis
let's be friends! (after quarrel)
on fait la paix?
who goes there? friend or foe?
qui va là, ami ou ennemi?
not forgetting our old friend the taxman ирон.
sans oublier notre cher ami le fisc
friend with benefits разг.
amant-ami м.
friend with benefits разг.
sex-friend м.

III.friend [брит. frɛnd, америк. frɛnd] ГЛ. перех. разг. (befriend on the Internet)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

false friend в словаре PONS

Переводы false friend в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. friend (person):

friend
ami(e) м. (ж.)
childhood friend
ami d'enfance
the best of friends
les meilleurs amis du monde
my old friend the taxman ирон., шутл.
mon cher ami le fisc
a friend of mine/theirs
l'un de mes/leurs amis
to be friends with sb
être ami avec qn
to be just good friends
être bons amis, sans plus
to be a (good) friend to sb
être un véritable ami pour qn
to make friends with sb
se lier d'amitié avec qn
friends at court
des amis influents
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
When faced with a false friend, memorization and repetition are the keys to mastery.
en.wikipedia.org
If a second language learner relies solely on word associations to learn new vocabulary, that person will have a very difficult time mastering false friends.
en.wikipedia.org
It is indeed a false friend.
en.wikipedia.org
These words are false friends.
en.wikipedia.org
Protectionism can be a seductive but a false friend.
www.belfasttelegraph.co.uk
False friends are also a frequent source of difficulty between speakers of different dialects of the same language.
en.wikipedia.org
The effect of this emergence -- the upsetting of the old balance of power in global affairs - may then expose today's false friends.
www.spiked-online.com
In this time you will have lots of people offering you their help and while the greater majority will have the very best of intentions, beware the false friend.
www.telegraph.co.uk
These false friends can be a source of misunderstanding.
en.wikipedia.org
It's a false friend and not a good idea.
entertainment.ie

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "false friend" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное