guest worker в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы guest worker в словаре английский»французский

guest worker СУЩ.

guest worker

travailleur м. immigré

guest worker

travailleuse ж. immigrée

Переводы guest worker в словаре английский»французский

worker [брит. ˈwəːkə, америк. ˈwərkər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière м./ж.

worker (in white-collar job)

employé/-e м./ж.

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire м. и ж.

workers' revolution

révolution ж. prolétarienne

3. worker ЗООЛ.:

worker

ouvrière ж.

worker определит. ant, bee

ouvrier/-ière

I.guest [брит. ɡɛst, америк. ɡɛst] СУЩ.

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

invité/-e м./ж.

guest (of hotel)

client/-e м./ж.

guest (of boarding house)

pensionnaire м. и ж.

guest (at conference, on chat show)

invité/-e м./ж.

guest of honour

invité/-e м./ж. d'honneur

three uninvited guests

trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!

je vous en prie!

be my guest! определит. singer, speaker, conductor

invité

guest night (at club)

soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

2. guest БИОЛ.:

guest

hôte м.

II.guest [брит. ɡɛst, америк. ɡɛst] ГЛ. неперех.

to guest on a programme

être invité à une émission

guest worker в словаре PONS

Переводы guest worker в словаре английский»французский

guest worker СУЩ.

guest worker

travailleur(-euse) м. (ж.) immigré(e)

Переводы guest worker в словаре английский»французский

worker [ˈwɜ:kəʳ, америк. ˈwɜ:rkɚ] СУЩ.

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) м. (ж.)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

4. worker ЗООЛ.:

worker

ouvrière ж.

a worker bee

une abeille ouvrière

I.guest [gest] СУЩ.

1. guest (invited or paid for person):

guest

invité м.

special guest

invité de marque

paying guest (renter)

hôte м. и ж. payant

paying guest (lodger)

pensionnaire м. и ж.

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest

client(e) м. (ж.)

3. guest (guesthouse customer):

guest

invité(e) м. (ж.)

Выражения:

be my guest

fais/faites comme chez toi/vous

II.guest [gest] ГЛ. неперех.

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These groups have advocated for a new guest worker program which satisfies their interests.

en.wikipedia.org

Representatives of business and labor have negotiated the terms of a guest worker program for the current attempt at a comprehensive immigration bill.

en.wikipedia.org

The bracero program was a guest worker program that ran between the years of 1942 and 1964.

en.wikipedia.org

The guest worker, the downtrodden if you like, have emerged as people who are really now a part of society with something to say.

www.smh.com.au

It has also been argued that guest worker programs can help control immigration.

en.wikipedia.org

Some of the worst exploitation and slavery cases in the country have been with people on these guest worker visas....

www.bestofneworleans.com

The program also contains specific agenda items for reformation of the guest worker programs already in effect.

en.wikipedia.org

Those who have attempted to calculate and predict the success of guest worker programs have found the process to be very speculative.

en.wikipedia.org

Guest worker programs should not be a gateway to citizenship or legal residence, especially for low-wage workers.

www.heritage.org

It refers to our foreign guest worker program.

townhall.com