mute button в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mute button в словаре английский»французский

mute button СУЩ.

mute button

touche ж. sourdine

Переводы mute button в словаре французский»английский

touche sourdine

mute button

Переводы mute button в словаре английский»французский

I.mute [брит. mjuːt, америк. mjut] СУЩ. МУЗ. Attention! Ce mot peut être perçu comme injurieux dans l'acception B 1. Lui préférer speech impaired.

mute

sourdine ж.

II.mute [брит. mjuːt, америк. mjut] ПРИЛ.

1. mute (silent):

mute

muet/-ette

to remain mute

rester muet/-ette

2. mute (unable to speak):

mute устар. or оскорб.

muet/-ette

3. mute ЮРИД.:

to stand mute

refuser de plaider

III.mute [брит. mjuːt, америк. mjut] ГЛ. перех.

1. mute МУЗ.:

mute instrument

mettre la sourdine à

2. mute (gen):

mute enthusiasm, resistance

tempérer

I.button [брит. ˈbʌt(ə)n, америк. ˈbətn] СУЩ.

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button

bouton м.

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

chocolate buttons

pastilles ж. мн. de chocolat

2. button америк. (chin):

button разг.

pointe ж. du menton

3. button америк. (badge):

button

insigne м.

button

badge м.

4. button ИНФОРМ.:

button

bouton м.

II.button [брит. ˈbʌt(ə)n, америк. ˈbətn] ГЛ. перех.

button → button up

III.button [брит. ˈbʌt(ə)n, америк. ˈbətn] ГЛ. неперех.

button dress etc:

button

se boutonner

IV.button [брит. ˈbʌt(ə)n, америк. ˈbətn]

as bright as a button child

très éveillé/-e

he's a button short разг.

il lui manque une case разг.

on the button разг. (exactly)

au petit poil разг.

on the button (on time)

à l'heure pile разг.

to have all one's buttons разг.

avoir toute sa tête

Смотри также button up

I.button up ГЛ. [брит. ˈbʌt(ə)n -, америк. ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

button up

boutonner

button (up) your lip разг.!

la ferme! разг.

the deal is all buttoned up разг.!

l'affaire est dans le sac! разг.

mute button в словаре PONS

Переводы mute button в словаре английский»французский

I.mute [mju:t] СУЩ.

1. mute (person):

mute

muet(te) м. (ж.)

2. mute МУЗ.:

mute

sourdine ж.

II.mute [mju:t] ГЛ. перех.

1. mute (soften):

mute

assourdir

mute перенос.

atténuer

2. mute МУЗ.:

mute

mettre la sourdine à

III.mute [mju:t] ПРИЛ.

mute

muet(te)

I.button [ˈbʌtən] СУЩ.

1. button МОДА, ИНФОРМ.:

button

bouton м.

button

piton м. Квебек

to do up one's buttons

se boutonner

2. button ТЕХН.:

button

sonnette ж.

Выражения:

to be right on the button америк.

mettre dans le mille

II.button [ˈbʌtən] ГЛ. перех.

button

boutonner

Выражения:

button it! америк. разг.

la ferme!