nobody в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы nobody в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.nobody [брит. ˈnəʊbədi, америк. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] МЕСТОИМ. a. no-one When nobody is used as a pronoun it is almost always translated by personne.
When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, the French requires ne before the verb (or auxiliary): nobody likes him = personne ne l'aime; I heard nobody = je n'ai entendu personne.
For examples and particular usages, see the entry below.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
predictably, nobody came
comme on pouvait s'y attendre, personne n'est venu
nobody, barring a madman
personne, à moins d'être fou
nobody foresaw her being elected
personne ne prévoyait qu'elle serait élue

Переводы nobody в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

nobody в словаре PONS

Переводы nobody в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.nobody [ˈnəʊbədi, америк. ˈnoʊbɑ:di] МЕСТОИМ. неопред. местоим., ед.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nobody will be the wiser
personne n'en saura rien
I phoned but nobody answered
j'ai téléphoné mais personne n'a répondu

Переводы nobody в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pas d'affolement!
nobody panic!
personne
nobody
il n'y a personne
there's nobody there
personne d'autre
nobody else
une place sans presque personne
a place with nearly nobody
trouver porte close
to find nobody at home
l'attentat a été revendiqué par la Maffia/n'a pas été revendiqué
the Mafia/nobody has claimed responsibility for the attack
nul ne
nobody
personne ne vient
nobody comes
est-il permis d'être aussi bête!
nobody's any right to be that stupid!

nobody Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I phoned but nobody answered
j'ai téléphoné mais personne n'a répondu
nobody but me
personne sauf moi
we saw nobody else
nous n'avons vu personne d'autre
he told nobody
il ne l'a dit à personne
nobody was told why he left
personne n'a su pourquoi il était parti
nobody will be the wiser
personne n'en saura rien
she feels nobody listens to her
elle a l'impression que personne ne l'écoute
nobody at all
absolument personne
like nobody's business разг.
extrêmement vite
nobody's any right to be that stupid!
est-il permis d'être aussi bête!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Nobody has really closely enquired into what it is they scavenge.
en.wikipedia.org
Nobody really has the cojones to wear that outfit usually.
www.orangeville.com
There is nobody on this planet that has ever seen this bit on tape because it does not exist.
en.wikipedia.org
In the issue, nobody is sure how true most of this is.
en.wikipedia.org
Unfortunately, nobody at the club remembers his time here.
en.wikipedia.org
Nobody denies that DNA profiling is at the very cutting edge of science, but, when corners are cut, those colourful little twirls of genetic code suddenly don't look so pretty.
www.telegraph.co.uk
In the end nobody could pull off the big putt, and the prize remains unclaimed until the next championship.
en.wikipedia.org
Panicked, the players assume that the girls are either dead or dying, and run off in the hopes that nobody will discover what has happened.
en.wikipedia.org
Shy'm is actually a ghost, which is why nobody noticed her in the house.
en.wikipedia.org
Since nobody wrote music that required those notes, why go to the expense of putting them in?
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "nobody" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное