re-election в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы re-election в словаре английский»французский

re-election [брит. ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

re-election

réélection ж.

to stand for брит. or run for re-election

se représenter (aux élections)

I.result [брит. rɪˈzʌlt, америк. rəˈzəlt] СУЩ.

1. result (consequence):

result

résultat м.

result

conséquence ж. (of de)

as a result of

à la or par suite de

with the result that the company went bankrupt

résultat, la compagnie a fait faillite

as a result

en conséquence

without result

sans résultat

2. result (of exam, match, election):

result

résultat м.

exam(ination) results

résultats aux examens

football results

résultats de football

3. result (successful outcome) разг.:

result

résultat м.

result СПОРТ

victoire ж.

to get results

obtenir des résultats

to need a result СПОРТ

avoir besoin d'une victoire

4. result МАТЕМ.:

result

résultat м.

II.results СУЩ.

results только мн.:

results ТОРГ., ФИНАНС.

résultats м. мн.

III.result [брит. rɪˈzʌlt, америк. rəˈzəlt] ГЛ. неперех.

result

résulter

to result from

résulter de

to result in death, abolition, re-election, loss

avoir pour résultat

the accident resulted in him losing his job

l'accident a eu pour résultat de lui faire perdre son emploi

come up ГЛ. [брит. kʌm -, америк. kəm -]

1. come up (arise):

come up problem, issue, matter:

être soulevé

come up name:

être mentionné

to come up in conversation subject:

être abordé dans la conversation

this type of question may come up

c'est le genre de question qui pourrait être posée

2. come up (be due, eligible):

to come up for re-election

se représenter aux élections

my salary comes up for review in April

mon salaire sera révisé en avril

the car is coming up for its annual service

la voiture va avoir sa révision annuelle

3. come up (occur):

come up opportunity:

se présenter

something urgent has come up

j'ai quelque chose d'urgent à faire

a vacancy has come up

une place s'est libérée

4. come up (rise):

come up sun, moon:

sortir

come up tide:

monter

come up bulb, seeds:

germer

come up daffodils, beans:

sortir

5. come up ЮРИД.:

come up case, hearing:

passer au tribunal

to come up before case:

passer devant

to come up before person:

comparaître devant

Выражения:

to come up to (reach) water:

venir jusqu'à

to come up to boot, carpet:

arriver à

Переводы re-election в словаре французский»английский

réélection [ʀeelɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

réélection

re-election

re-election в словаре PONS

Переводы re-election в словаре английский»французский

re-election СУЩ.

re-election

réélection ж.

Переводы re-election в словаре французский»английский

renouvelable [ʀ(ə)nuv(ə)labl] ПРИЛ.

1. renouvelable (prolongeable):

renouvelable

renewable

2. renouvelable (rééligible):

renouvelable

eligible for re-election

3. renouvelable (qui peut être répété):

renouvelable

repeatable

4. renouvelable (inépuisable):

renouvelable énergie

renewable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He continued his run for re-election, but lost.

en.wikipedia.org

He did not run for re-election in 1895.

en.wikipedia.org

He did not seek re-election to the legislature in 1986.

en.wikipedia.org

Following his re-election in 2000, he became president of the public administration committee for the duration of the legislature.

en.wikipedia.org

He has never won re-election in a general election with less than 58% of the vote.

en.wikipedia.org

He did not seek re-election in 2010 and retired from elective politics.

en.wikipedia.org

They managed to then finish one place and two points above the re-election zone in 197879.

en.wikipedia.org

He did not run for re-election in 2013.

en.wikipedia.org

However, all three clubs were successful in gaining re-election.

en.wikipedia.org

The club had been a league member since 1908 and faced re-election five times before, being successful in 1956, 1958, 1967, 1968 and 1969.

en.wikipedia.org