rebuke в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rebuke в словаре английский»французский

I.rebuke [брит. rɪˈbjuːk, америк. rəˈbjuk] СУЩ.

rebuke

réprimande ж.

II.rebuke [брит. rɪˈbjuːk, америк. rəˈbjuk] ГЛ. перех.

rebuke

réprimander (for pour, for doing pour avoir fait)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mildly rebuke

légèrement

smartly retort, rebuke

sèchement

lighten rebuke

atténuer

deliver reprimand, rebuke

faire

smart rebuke, retort

cinglant

sharp tone, reply, rebuke

acerbe

Переводы rebuke в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mercuriale лит.

rebuke

rebuke в словаре PONS

Переводы rebuke в словаре английский»французский

I.rebuke [rɪˈbju:k] ГЛ. перех.

rebuke

réprimander

II.rebuke [rɪˈbju:k] СУЩ.

rebuke

réprimande ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

receive a rebuke

essuyer

sharp rebuke, reprimand

sévère

Переводы rebuke в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

semonce

rebuke

infliger un désaveu cinglant à qn

to inflict a stinging rebuke on sb

rebuke Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to inflict a stinging rebuke on sb

infliger un désaveu cinglant à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An angel appeared to them on the road and rebuked them for their wickedness.

en.wikipedia.org

As a small boy he was rebuked for having an answer to everything, a trait that remained.

en.wikipedia.org

They hurt me less than her kind and tearful words of previous rebuke, and especially than her prayers.

en.wikipedia.org

He harshly rebuked theology as one of the worst of all heresies.

en.wikipedia.org

They had slept together before, but she rebuked him when he came on to her that night.

en.wikipedia.org

He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.

en.wikipedia.org

Dou rebuked them and refused to meet them.

en.wikipedia.org

Standing on the hill, he shouted at the top of his voice and pointed to the seven men rebuking them for their evil intentions.

en.wikipedia.org

He tries to storm into it unarmed and rebuke the gang members, oblivious to the hazardous stupidity of doing so.

en.wikipedia.org

This rebuke and his role in the matter trouble the surgeon, who now questions his morals.

en.wikipedia.org