граждански в словаре PONS

Переводы граждански в словаре болгарский»немецкий

гра̀жданск|и (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. граждански (от град):

граждански (-а)

städtisch

граждански маниери

städtisches Gehabe

2. граждански ЮРИД.:

граждански (-а)

Bürger-

граждански (-а)

Zivil-

граждански брак

Zivilehe ж.

гражданска война

Bürgerkrieg м.

гражданско дело

Zivilrechtsfall м.

гражданско дружество

BGB-Gesellschaft ж.

граждански законник [o. кодекс]

Gesetzbuch nt

гражданска защита

Zivilschutz м.

граждански иск

Zivilklage ж.

граждански иск в наказателния процес

Nebenklage ж.

гражданско неподчинение

ziviler Ungehorsam (als Protest)

гражданска отговорност на собственик/държател на домашно животно

Tierhalterhaftung ж.

гражданско отделение (на съд)

Zivilkammer ж.

гражданско отделение на Върховния съд

Zivilsenat м.

гражданско право

Zivilrecht nt

гражданско право

Bürgerrecht

застраховка „Гражданска отговорност“

Kfz-Haftpflichtversicherung ж.

гражданска отговорност при злополука

Unfallhaftpflicht ж.

граждански съд

Zivilgericht nt

Переводы граждански в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Zivilgericht

граждански съд

Zivilklage

граждански иск

Zivilprozess

граждански процес

Heiratsurkunde

акт м. за граждански брак

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)

граждански кодекс

Bürgerrechtler(in)

за граждански права

Bürgerrechtsbewegung

движение ср. за граждански права

kirchliche/standesamtliche Trauung

църковен/граждански брак

Nebenklage

граждански иск в наказателния процес

граждански Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

регистър на актовете за граждански брак

Heiratsbuch

вписване на акт за раждане/граждански брак/смърт

Beischreibung ж. im Geburten-/Familien-/Sterbebuch

граждански иск в наказателния процес

Nebenklage ж.

служител в консулска служба, работещ по граждански договор

Honorarkonsularbeamter

акт м. за граждански брак

Heiratsurkunde

Върховен федерален съд по наказателни/граждански дела

Bundesgerichtshof in Strafsachen/Zivilsachen

в консулска служба, работещ(а) по граждански договор

Honorarkonsularbeamte

вписване на акт за раждане/граждански брак/смърт

Beischreibung im Geburten-/Familien-/Sterbebuch

от имущество (граждански или естествени плодове)

Vermögenseinkünfte

регистър м. на актовете за граждански брак

Heiratsbuch