доказване в словаре PONS

Переводы доказване в словаре болгарский»немецкий

дока̀зван|е <-ия> СУЩ. ср. ЮРИД., ФИНАНС.

доказване

Nachweis м.

доказване

Beweis м.

доказване

Beweisführung ж.

доказване на дълг

Schuldennachweis

доказване на вина

Schuldnachweis

доказване на правото на собственост

Eigentumsnachweis

доказване чрез експертиза

Sachverständigenbeweis

доказване чрез разпит на страните

Beweis durch Parteivernehmung

доказване чрез свидетелски показания

Beweis durch Zeugen

доказване чрез свидетелски показания

Zeugenbeweis

документ за доказване

Beweisurkunde ж.

Переводы доказване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

beweispflichtig

подлежащ на доказване

Beweisgegenstand

предмет м. на доказване

Beweisthema

предмет м. на доказване

Beweisbedürftigkeit

необходимост ж. от доказване

Schuldennachweis

доказване ср. [o. удостоверяване ср. ] на дълг

Beweisurkunde

документ м. за доказване

Beweispflicht

задължение ср. за доказване

beweisfähig

годен за доказване

Sachverständigenbeweis

доказване ср. чрез експертиза

доказване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

прехвърляне на тежестта за доказване (върху противната страна)

Beweislastverschiebung ж.

невинен до доказване на противното

unschuldig bis zum Beweis der Schuld

доказване на правото на собственост

Eigentumsnachweis

доказване чрез разпит на страните

Beweis durch Parteivernehmung

доказване ср. на правото на собственост

Eigentumsnachweis

прехвърляне ср. на тежестта за доказване (върху противната страна)

Beweislastverschiebung

задължение за легитимиране (доказване на самоличност)

Ausweispflicht

, свързани с тежестта за доказване

Beweislastfragen

задължение ср. за доказване (според разпределението на тежестта на доказване)

Beweislastpflicht

производство ср. по доказване съответствието на даден продукт със

Nachweisverfahren