единия в словаре PONS

Переводы единия в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

с единия крак съм в гроба (скоро ще умра)

mit einem Fuß [o. Bein] im Grabe stehen

понакуцвам с единия крак

auf einem Bein ein wenig hinken

куцам с единия крак

mit dem einen Bein hinken

на единия край на масата

am einen Tischende

вземи [o. хвани] единия, удари другия разг.

einer wie der andere

вземи [o. хвани] единия, та удари другия

wie der eine, so der andere

вземи единия, та удари другия

der eine wie der andere

хвани единия, (та) удари другия

einer so gut wie der andere

вземи единия, та удари другия

es ist einer so gut wie der andere посл.

Переводы единия в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mit einem Bein [o. Fuß] im Grabe stehen разг.

с единия крак съм в гроба

Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination

смесена форма на вината: умисъл по отношение на единия и

Zugewinnausgleich

изравняване ср. стойността, с която се е увеличило придобитото от единия съпруг по време на съпружеската общност (съгласно закон в Германия)

единия Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

куцам с единия крак

mit dem einen Bein hinken

на единия край на масата

am einen Tischende

вземи [o. хвани] единия, удари другия разг.

einer wie der andere

вземи [o. хвани] единия, та удари другия

wie der eine, so der andere

вземи единия, та удари другия

es ist einer so gut wie der andere посл.

с единия крак съм в гроба (скоро ще умра)

mit einem Fuß [o. Bein] im Grabe stehen

понакуцвам с единия крак

auf einem Bein ein wenig hinken

вземи единия, та удари другия

der eine wie der andere

хвани единия, (та) удари другия

einer so gut wie der andere

с единия крак съм в гроба

mit einem Bein [o. Fuß] im Grabe stehen разг.