Переводы затегна в словаре болгарский»немецкий

затѐгна св.

затегна → затягам

Смотри также затя̀гам

I.затя̀гам нсв., затѐгна св. VERB перех.

1. затягам (стягам):

затягам

zudrehen

затягам

festziehen

затягам винт

eine Schraube festziehen [o. festschrauben]

затягам кран на чешма

den Wasserhahn zudrehen

2. затягам перенос. (укрепвам, заздравявам):

затягам

straffen

затягам

festigen

затягам дисциплината/режима

die Disziplin/das Regim straffen

Выражения:

затягаме коланите разг.

den Riemen enger schnallen

II.затя̀гам нсв., затѐгна св. VERB возвр. гл.

затягам затягам се (положение, дейност):

затягам

sich verschärfen

затягам

ins Stocken kommen

преговорите пак се затегнаха

die Verhandlungen stockten wieder