Переводы извѝкам в словаре болгарский»немецкий

I.извѝквам нсв., извѝкам св. VERB перех.

1. извиквам (повиквам, призовавам):

извиквам

rufen

извиквам лекар

einen Arzt rufen

извиквам на дуел

jdn zum Duell auffordern

извиквам нкг на разпит

jdn zum Verhör rufen

извиквам нкг на телефона

jdn ans Telefon rufen

2. извиквам и ИНФОРМ. (викам поименно):

извиквам

aufrufen

извиквам пациентите по имена

die Patienten namentlich [o. mit Namen] aufrufen

3. извиквам перенос. (пораждам):

извиквам

hervorrufen

извиквам

wachrufen

извиквам спомени у нкг

in jdm Erinnerungen wachrufen

II.извѝквам нсв., извѝкам св. VERB неперех.

1. извиквам (изкрещявам от болка):

извиквам

aufschreien

извиквам от болка/страх

vor Schmerz/Schreck aufschreien

2. извиквам (изкрещявам от радост):

извиквам

ausrufen

извиквам от възторг

begeistert ausrufen