Переводы клар в словаре болгарский»немецкий

клан <кла̀нът, кла̀нове, исчисл: кла̀на > СУЩ. м.

клан

Clan м.

ку̀-клукс-кла̀н <-ът> СУЩ. м. без мн

ку-клукс-клан

Ku-Klux-Klan м.

клас¹ <класъ̀т, класовѐ, исчисл: кла̀са > СУЩ. м.

клас

Ähre ж.

житен клас

Getreideähre

клас² <класъ̀т, класовѐ, исчисл: кла̀са > СУЩ. м.

1. клас (паралелка, степен в училище):

клас

(Schul)Klasse ж.

история за десети клас

Geschichtsbuch nt für die zehnte Klasse

ученик от първи клас

ein Schüler der ersten Klasse

2. клас разг. (класна стая):

клас

Klassenraum м.

влизам в клас

in den Klassenraum eintreten

3. клас (група предмети с общи признаци):

клас

Klasse ж.

клас

Kategorie ж.

клас

Gattung ж.

звездите се делят на класове

die Sterne werden in Klassen unterteilt

клас акции ФИНАНС.

Aktiengattung

4. клас (добавка към заплатата за стаж):

клас

Dienstalterzulage ж.

5. клас БОТАН., ЗООЛ.:

клас

Klasse ж.

клас гръбначни животни

Klasse der Säugetiere

ларж <неизм> ПРИЛ. (щедър)

ларж

großzügig

ларж

freigiebig

склад <скла̀дът, скла̀дове, исчисл: скла̀да > СУЩ. м. ТОРГ., ЭКОН.

склад

Lager nt

вместимост на склада

Lagerkapazität ж.

държа нщ на склад

etw akk auf Lager halten

имам/давам на склад

etw akk auf Lager haben/geben

наем за склад

Lagermiete ж.

помещение за склад

Lagerraum м.

склад за въглища

Kohlelager

склад за експедиция на стоки

Versandlager

франко склада

ab Lager

клир <клѝрът, клѝрове, исчисл: клѝра > СУЩ. м. РЕЛИГ.

клир

Klerus м.

клюн <клю̀нът, клю̀нове, исчисл: клю̀на > СУЩ. м.

клюн

Schnabel м.

клюн на птица

Schnabel eines Vogels

бѝзнес клуб <-ът, -ове, исчисл: -а > СУЩ. м.

бизнес клуб

Businessklub м.

ключ <клю̀чът, клю̀чове, исчисл: клю̀ча > СУЩ. м.

1. ключ (за брава):

ключ

Schlüssel м.

секретен ключ

Schlüssel für ein Sicherheitsschloss

2. ключ (инструмент):

ключ

Schlüssel м.

гаечен ключ

Schraubenschlüssel

3. ключ (за електрическа инсталация):

ключ

Schalter м.

натиснах ключа и лампата светна

ich drückte den Schalter und die Lampe leuchtete auf

4. ключ перенос. (за шифрован текст):

ключ

Chiffre ж.

ключ

Kode м.

ключ

Code

5. ключ перенос. (към загадка):

ключ

Schlüssel м.

в това е ключът на загадката

das ist der Schlüssel zum Lösen des Rätsels

6. ключ МУЗ.:

ключ

Notenschlüssel м.

ключ сол

Violinschlüssel м.

7. ключ ИНФОРМ. (ключова дума):

ключ

Schlüssel м.

ключ

Schlüsselwort nt

ключ за търсене

Suchbegriff м.

Выражения:

държа нкг/нщ под ключ разг.

jdn/etw hinter Schloss und Riegel halten

контролен телеграфен ключ (в банковото дело)

Einheitsschlüssel