кратък в словаре PONS

Переводы кратък в словаре болгарский»немецкий

кра̀т|ък (-ка) <-ки> -ко ПРИЛ.

1. кратък (краткотраен):

кратък (-ка)

kurz

кратък миг

kurzer Augenblick

кратка почивка

kurze Verschnaufpause

кратък път

kurzer Weg

кратък разказ

eine kurze Erzählung

кратко разстояние

kurze Wegstrecke

кратък срок

kurze Frist

2. кратък (лаконичен):

кратък (-ка)

knapp

кратък (-ка)

kurz

кратък (-ка)

lakonisch

кратък израз

ein lakonischer Ausdruck

Выражения:

кратък член ЛИНГВ. (непълен член)

unvollständige Artikelform

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кратък преразказ

kurze Nacherzählung

имам кратък флирт с нкг

einen kurzen Flirt [o. eine kurze Liebelei] mit jdm haben

кратък отрязък от време

kurzer Zeitabschnitt

Переводы кратък в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Verschnaufpause

кратък отдих

Schauer МЕТЕО. (Regenschauer)

кратък проливен дъжд

Absteige

евтин хотел (за кратък престой)

Zwischenaufenthalt

кратък престой по време на пътуване

Pausenfüller

кратък филм/кратко представление за запълване на пауза

Durststrecke

режим м. (кратък период на ограничаване поради финансови или други затруднения)

кратък Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

имам кратък флирт с нкг

einen kurzen Flirt [o. eine kurze Liebelei] mit jdm haben

в най-кратък срок

in kürzester Frist

лишаване от свобода за кратък срок

kurzfristige Freiheitsstrafe

кратък филм/кратко представление за запълване на пауза

Pausenfüller

кратък престой по време на пътуване

Zwischenaufenthalt

евтин хотел (за кратък престой)

Absteige

малотраен, с кратък срок на годност

kurzlebig (Güter)

лишаване от свобода за кратък срок

kurzfristige Freiheitsstrafe

пристигам преди нкг, като използвам по-кратък път

jdm den Weg abschneiden

стоки, с кратък срок на годност

kurzlebige Wirtschaftsgüter