оживен в словаре PONS

Переводы оживен в словаре болгарский»немецкий

оживѐн (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. оживен (с повишено настроение):

оживен (-а)

lebhaft

оживен (-а)

munter

те се върнаха оживени от разходката

sie kamen aufgemuntert von dem Spaziergang zurück

2. оживен:

оживен (-а) (пълен с дейност)

rege

оживен (-а) (пълен с дейност)

intensiv

оживен (-а) (пълен с живот)

belebt

оживен (-а) (пълен с живот)

lebhaft

оживен пазар

munterer [o. schwungvoller] Markt

оживен сезон

Hochsaison ж.

оживена търговия

reger Handelsverkehr

оживена улица

belebte Straße

3. оживен (шумен, бурен):

оживен (-а)

lebhaft

оживен (-а)

anregend

оживен разговор

lebhaftes Gespräch

Переводы оживен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

belebt

оживен

verkehrsreich

оживен

schwunghaft

оживен

befahren (Straße)

оживен

angeregt

оживен

munterer Markt

оживен пазар

rege (Verkehr)

оживен

schwungvoller Markt ЭКОН.

оживен пазар

lebhaft

оживен

оживен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

те се върнаха оживени от разходката

sie kamen aufgemuntert von dem Spaziergang zurück

оживен пазар

munterer [o. schwungvoller] Markt

оживен сезон

Hochsaison ж.

оживен разговор

lebhaftes Gespräch

оживен разговор

lebhaftes Gespräch