Переводы окапали в словаре болгарский»немецкий

капа̀|к <-кът, -ци, исчисл: -ка > СУЩ. м.

1. капак (похлупак):

капак

Deckel м.

2. капак (на прозорец):

капак

Fensterladen м.

3. капак перенос. (завършек на нщ):

капак

Abschluss м.

като капак на всичко

obendrein

Выражения:

кон с капаци (глупав, ограничен човек)

engstirniger Mensch

кон с капаци (глупав, ограничен човек)

wie mit Scheuklappen

капа̀н <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м. и перенос.

капан

Falle ж.

влизам [o. хващам се] в капана разг. (ставам жертва на измама)

in eine Falle geraten [o. gehen]

шпалѝр <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

шпалир

Spalier nt

образувам [o. правя] , шпалир

ein Spalier bilden