отвръщам в словаре PONS

Переводы отвръщам в словаре болгарский»немецкий

I.отвръ̀щам нсв., отвъ̀рна св. VERB перех.

1. отвръщам и перенос. (отговарям):

отвръщам

erwidern

отвръщам

entgegnen

отвръщам

antworten

Да! — отвърна тя

„Ja!“, antwortete sie

отвръщам на поздрава на нкг

jds Begrüßung erwidern

2. отвръщам (отплащам):

отвръщам

vergelten

отвръщам на удара с удар

einen Schlag (mit einem Schlag) erwidern

отвръщам с добро

mit Gutem vergelten

3. отвръщам (отклонявам):

отвръщам

(ab)wenden

отвръщам

ablenken

отвръщам поглед от нкг/нщ

den Blick von jdm/etw abwenden

II.отвръ̀щам нсв., отвъ̀рна св. VERB возвр. гл. отвръщам се

1. отвръщам (избягвам нкг/нщ):

отвръщам

sich wegdrehen

отвръщам

sich umdrehen

отвръщам

sich wenden

отвръщам се от нкг

sich von jdm abwenden

2. отвръщам разг. (омеквам):

отвръщам

umschlagen

отвръщам

sich ändern

времето се отвърна

das Wetter schlug um

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отвръщам рязко

schroff entgegnen

Переводы отвръщам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

entgegnen

отвръщам

abwenden

отвръщам

sich (von jdm/etw) abwenden

отвръщам се (от нкг/нщ)

erwidern

отвръщам

erwidern (Liebe)

отвръщам на

abkehren

отвръщам

etw mit etw quittieren

отвръщам на нщ с нщ

wegsehen

отвръщам поглед

zurückschlagen

отвръщам на удар

den Spieß umdrehen перенос.

отвръщам на удара с удар

отвръщам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

отвръщам на поздрава на нкг

jds Begrüßung erwidern

отвръщам на удара с удар

einen Schlag (mit einem Schlag) erwidern

отвръщам с добро

mit Gutem vergelten

отвръщам поглед от нкг/нщ

den Blick von jdm/etw abwenden

отвръщам се от нкг

sich von jdm abwenden

отвръщам на поздрава

den Gruß erwidern

отвръщам рязко

schroff entgegnen