подчинен в словаре PONS

Переводы подчинен в словаре болгарский»немецкий

подчинѐн¹ (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. подчинен (зависим):

подчинен (-а)

untergeben

подчинен (-а)

untergeordnet

в подчинено положение

in untergeordneter Position sein

подчинен съм на нкг/нщ

jdm/etw untergeordnet sein

2. подчинен ЛИНГВ.:

подчинен (-а)

Neben-

подчинен (-а)

subordiniert

подчинено изречение

Nebensatz м.

3. подчинен ЭКОН.:

подчинен (-а)

nachgeordnet

подчинени пазарни сегменти

nachgeordnete Marktsegmente

подчинѐн² <-ият, -и> СУЩ. м.

подчинен

Untergebene(r) м.

началникът е строг към подчинените си

der Chef ist streng zu seinen Untergebenen

Переводы подчинен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Untergebene

подчинен(а) м. (ж.)

untergeordnet

подчинен

Mitarbeiterführung

ръководство ср. на подчинените

untertänig

подчинен

sekundär a. ОБРАБ. ДАНН.

вторичен, подчинен

untergeordnetes Prozessor

допълнителен/подчинен процесор

nachgeordnet

подчинен, нижестоящ, второстепенен

nachgeordnete Marktsegmente

подчинени пазарни сегменти

jdm hörig sein

подчинен съм на нкг

подчинен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

подчинен съм на нкг/нщ

jdm/etw untergeordnet sein

подчинени пазарни сегменти

nachgeordnete Marktsegmente

началникът е строг към подчинените си

der Chef ist streng zu seinen Untergebenen

изисквам много от подчинените си

viel von seinen Angestellten verlangen

подчинен на действието на закона

dem Gesetz unterworfen

ръководство на подчинените

Mitarbeiterführung

подчинен съм на действието на закона

dem Gesetz unterworfen

държавни институции, непосредствено подчинени на федералните власти

bundesunmittelbare Körperschaften des öffentlichen Rechts

ръководство ср. на подчинените

Mitarbeiterführung

изземване ср. на дела от по-горестоящия прокурор от подчинен прокурор

Evokation