Переводы по-новото в словаре болгарский»немецкий

завеща̀ни|е <-я> СУЩ. ср.

завещание ЮРИД.

Testament nt

завещание (завѐт)

Vermächtnis nt

завещание на пациент

(в болнично заведение)

завещание на пациент

Patiententestament

завещание на родово определени вещи

Gattungsvermächtnis

завещание, посочващо наследник-субститут

Ersatzvermächtnis

атакуемо завещание

anfechtbares Testament

включвам нкг в завещанието си

jdn in seinem Testament bedenken

изпълнявам завещание

ein Testament vollstrecken

написвам завещанието си

sein Testament aufstellen

нотариално завещание

öffentliches Testament

обичайно [o. редовно] , завещание (саморъчно и нотариално завещание)

ordentliches Testament

отварям нечие завещание

jds Testament eröffnen

отваряне на завещание

Testamentseröffnung ж.

отмяна на завещание

Legatsentziehung ж.

правя завещание

ein Testament machen

съставям завещание

ein Testament aufsetzen [o. errichten]

по-новото [o. последното] , от няколко завещания

jüngeres Testament

по завещание

testamentarisch

разпореждам със завещание

etw akk testamentarisch verfügen

саморъчно завещание

eigenhändiges Testament

наследяващ по завещание

legatsberechtigt

изпълнител на завещание

Nachlassverwalter м.

Переводы по-новото в словаре немецкий»болгарский

Testament <-(e)s, -e> [tɛsta'mɛnt] СУЩ. nt

Testament

завещание ср.

das Alte/Neue Testament

Старият/Новият завет

anfechtbares Testament

атакуемо завещание

eigenhändiges Testament

саморъчно завещание

gemeinschaftliches Testament

съвместно завещание (между съпрузи — в Германия)

jüngeres Testament

по-новото [o. последното] от няколко завещания

öffentliches Testament

нотариално завещание

ordentliches Testament

редовно завещание (саморъчно и нотариално)

ein Testament aufsetzen

съставям завещание

ein Testament eröffnen

отварям завещание

ein Testament errichten

съставям завещание

sein Testament machen

правя завещанието си

ein Testament vollstrecken

изпълнявам завещание