Переводы пу̀ста в словаре болгарский»немецкий

пу̀стош <-та̀, -и> СУЩ. ж.

1. пустош (пущинак):

пустош

Wildnis ж.

пустош

Gebüsch nt

горска пустош

Waldgebüsch

2. пустош:

пустош (пустота)

Leere ж.

пустош (безлюдност)

Einöde ж.

фу̀ст|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. фуста (подплата):

фуста

Unterrock м.

2. фуста перенос., уничиж. (жена):

фуста

Schürze

фуста

Frauenzimmer nt

загубил си е ума по една фуста

ein Frauenzimmer hat ihm den Kopf verdreht

тичам подир всяка фуста

hinter jeder Schürze herlaufen [o. her sein]

лангу̀ст|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ЗООЛ.

лангуста

Languste ж.

у̀став|ен (-на)

уставен -но <-ни> ПРИЛ.:

уставен (-на)

Statuten-

уставен (-на)

statuarisch

уставен (-на)

satzungsgemäß

уставен капитал

Stammkapital nt

у̀став <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м. ЮРИД.

устав

Statut nt

устав

Satzung ж.

изменение на устава

Satzungsänderung ж.

промяна в устава

Statutenänderung ж.

съгласно устава

satzungsgemäß

устав на дружество/сдружение

Vereinsstatut

устав на дружество/сдружение

Gesellschaftsstatut

устав на дружество/сдружение

Satzung der Gesellschaft

устав на партия

Parteistatut

джа̀ста-пра̀ста НАРЕЧ. разг.

джаста-праста

nachlässig

джаста-праста

schlampig уничиж.

върша всичко джаста-праста

alles nachlässig [o. schlampig] machen tun

пу̀сков (-а)

пусков -о <-и> ПРИЛ.:

пусков (-а)

Start-

пусков (-а)

Anlass-

пусков обект

abnahmefertiges Objekt

пусков срок

Termin м. zur Inbetriebnahme

пусково устройство

Anlasser м.

пусково устройство

Starter м.

I.пѝст|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. писта и СПОРТ:

писта

Piste ж.

писта

Rennbahn ж.

автомобилна писта

Rennbahn

колоездачна писта

Radrennbahn

самолетна писта

Piste

ски писта

Skipiste

2. писта ИНФОРМ.:

писта

Spur ж.

писта (на магнитна лента)

Tonspur

писта (на печатна платка)

Leiterbahn ж.

писти на инч

Spuren pro Zoll, TPI

II.пѝст|а <-ата, -и> МЕЖД.

писта

Vorsicht!

I.ба̀ст|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

баста

Falte ж.

рокля с басти

Kleid nt mit Faltenwurf

II.ба̀ст|а МЕЖД. разг.

баста

basta!

баста

genug!

Мѐста СУЩ. ж. ГЕОГР.

Места (река)

Mesta ж. (Fluss in Bulgarien)