Переводы развея в словаре болгарский»немецкий

развѐя св.

развея → развявам

Смотри также развя̀вам

I.развя̀вам нсв., развѐя св. VERB перех.

1. развявам (разнасям, разпилявам):

развявам

verwehen

вятърът развя праха

der Wind verwehte den Staub

2. развявам (размахвам):

развявам

schwenken

развявам знаме (човек)

eine Fahne schwenken

развявам знаме (вятърът)

eine Fahne wehen [o. flattern] lassen

Выражения:

развявам си байрака (развратнича)

unsittlich [o. lasterhaft] leben

развявам си байрака (действам безогледно)

sein Unwesen treiben

II.развя̀вам нсв., развѐя св. VERB возвр. гл. развявам се

1. развявам (за знаме):

развявам

wehen

развявам

flattern

2. развявам перенос. (скитам):

развявам

streifen

развявам

umherziehen

развявам

sich herumtreiben

развявам се из града

sich in der Stadt herumtreiben