район в словаре PONS

Переводы район в словаре болгарский»немецкий

райо̀н <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. район АДМИН. (квартал):

район

(Stadt)Bezirk м.

район

Stadtteil м.

район

Stadtviertel nt

2. район (регион):

район

Gebiet nt

район

Gegend ж.

район

Bereich м.

в района на …

im Gebiet +род.

район на действие

Schauplatz м.

тютюнев район

Tabakgebiet

3. район (участък):

район

Gelände nt

строителен район

Baugelände

4. район ЮРИД., ЭКОН.:

район

Bezirk м.

район

Gebiet nt

район за дистрибуция

Vertriebsgebiet

район на продажба

Verkaufsgebiet

район на снабдяване

Einzugsgebiet

Переводы район в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Seuchengebiet

епидемичен район

Bezirk (Stadtbezirk)

район м.

Weinbaugebiet

лозарски [o. винарски] район

Polizeibezirk

полицейски район

entwicklungsschwache Region

слаборазвит район

Verkaufsgebiet

район м. /територия ж

Gerichtsbezirk

съдебен район

Wahlbezirk

избирателен район

Naturschutzgebiet

защитен район

район Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

крайни райони, зависещи икономически и културно от даден град

Umland

къщата се намира в/извън района [o. пределите] на града

das Haus liegt im Bereich/außerhalb des Bereichs der Stadt

район м. [o. квартал м. ] на град

Stadtbezirk

избирателен район само с една избирателна секция

Wahlsprengel (Wahlbereich mit einem Wahllokal)

дъждовен период (в тропическите райони)

Regenzeit

държава ж. от района на Персийския залив

Golfstaat

район м. на местно компетентен съд

zuständiger Gerichtsort

район под особената закрила на държавата

befriedeter Bezirk

икономически регион, район м. на снабдяване, зона ж

Einzugsgebiet

район м. на град

Stadtteil