Переводы срѐщна в словаре болгарский»немецкий

I.срѐщам нсв., срѐщна св. VERB перех.

1. срещам:

срещам (случайно)

begegnen

срещам (случайно)

treffen

срещам (нарочно)

treffen

2. срещам (посрещам):

срещам

empfangen

срещам

begegnen

срещам неприятеля с огън

dem Feind mit Feuer begegnen

3. срещам (натъквам се, изпитвам):

срещам

stoßen auf +вин.

срещам трудности/съпротива

auf Schwierigkeiten/Widerstand stoßen

II.срѐщам нсв., срѐщна св. VERB возвр. гл. срещам се

1. срещам (виждам се с нкг):

срещам

sich treffen

срещам

zusammenkommen

срещам се често с нкг (приятели сме)

oft mit jdm zusammenkommen

срещнахме се в парка

wir haben uns im Park getroffen

2. срещам и перенос. (доближавам се, допирам се):

срещам

treffen

срещам

berühren

3. срещам СПОРТ:

срещам

spielen

срещам

treffen auf +вин.

4. срещам (намирам се, съществувам):

срещам

vorfinden

срещам

antreffen

такива хора вече не се срещат

solche Menschen sind fast nicht mehr anzutreffen