съвест в словаре PONS

Переводы съвест в словаре болгарский»немецкий

съ̀вест <-та̀, -и> СУЩ. ж.

съвест

Gewissen nt

гризе ме съвестта

Gewissensbisse haben

имам нечиста [o. гузна], съвест

ein schlechtes Gewissen haben

нщ ми тежи на съвестта

etw nom belastet mein Gewissen

по съвест

nach dem Gewissen

с чиста съвест

reinen Gewissens

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

гузна съвест

schlechtes Gewissen

за успокоение на съвестта

zur Beruhigung [o. Beschwichtigung] des Gewissens

угризения на съвестта

Gewissensbisse мн.

гризе ме съвестта

Gewissensbisse haben

Переводы съвест в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Gewissen

съвест ж.

ein gutes/schlechtes Gewissen haben

съвестта ми (не) е чиста

etw/jdn auf dem Gewissen haben

нщ/някой ми тежи на съвестта

jdm ins Gewissen reden

обръщам се [o. апелирам] към нечия съвест

Gewissensfrage

въпрос м. на съвест

Gewissensbisse

угризения ср. мн на съвестта

Gewissensfreiheit

свобода ж. на съвестта

▶ eine weiße [o. reine] , Weste haben перенос.

имам чиста съвест

съвест Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

имам нечиста [o. гузна], съвест

ein schlechtes Gewissen haben

нщ ми тежи на съвестта

etw nom belastet mein Gewissen

по съвест

nach dem Gewissen

с чиста съвест

reinen Gewissens

мъчи ме съвестта

das Gewissen peinigt [o. quält] mich

за успокоение на съвестта

zur Beruhigung [o. Beschwichtigung] des Gewissens

успокоявам съвестта си

sein Gewissen beruhigen

чист съм пред съвестта си

mein Gewissen ist rein

въпрос м. на съвест

Gewissensfrage

обръщам се [o. апелирам] към нечия съвест

jdm ins Gewissen reden