чужбина в словаре PONS

Переводы чужбина в словаре болгарский»немецкий

чужбѝна <-та> СУЩ. ж. без мн

чужбина

Ausland nt

в чужбина

im Ausland

заминавам за чужбина

ins Ausland fahren

Переводы чужбина в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Ausland

чужбина ж.

aus dem Ausland

от чужбина

ins/im Ausland

в чужбина

Fremde

чужбина ж.

Auslandsaufenthalt

престой м. в чужбина

Korrespondent(in) (an einer Zeitung)

в чужбина

Auslandskäufe

покупки мн в чужбина

Auslandseinkünfte

приходи мн [o. постъпления мн ] от чужбина

Auslandsstraftaten

, извършени в чужбина

Steueranrechnung

приспадане ср. на данъци, платени в чужбина

Steuerflucht

бягство ср. на облагаем капитал в чужбина

чужбина Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

установително действие на издадени в чужбина присъди

Feststellungswirkung ausländischer Urteile

изучил се е в чужбина

er hat im Ausland studiert

приспадане на данъци, платени в чужбина

Steueranrechnung ж.

пускам нкг в отпуск/чужбина/на екскурзия

jdn in den Urlaub/ins Ausland/auf einen Ausflug gehen lassen

връщане на лице, извършило престъпление в чужбина

Rücklieferung ж.

планирам да пътувам в чужбина

eine Reise ins Ausland planen

екстрадиране ср. [o. връщане ср. ] на лице, извършило престъпление в чужбина

Rücklieferung

установително действие на издадени в чужбина присъди

Feststellungswirkung ausländischer Urteile

бягство ср. на облагаем капитал в чужбина

Steuerflucht

приспадане ср. на данъци, платени в чужбина

Steueranrechnung