Переводы „μετρητές“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

μετρητής [mɛtriˈtis] SUBST м. (συσκευή)

μετρητής

Zähler м.

μετρητής

Messer м.

μετρητής αερίου

Gaszähler м.

μετρητής ακτινοβολίας

Strahlungsmesser м.

μετρητής Geiger-Müller

Geiger-Müller-Zählrohr ср.

μετρητής διάθλασης

Refraktometer ср.

μετρητής επιτάχυνσης

Beschleunigungsmesser м.

μετρητής επιτάχυνσης

Akzelerometer ср.

μετρητής ηλεκτρικού

Stromzähler м.

μετρητής ιξώδους

Viskosimeter ср.

μετρητής ισχύος πεδίου

Feldstärkemesser м.

μετρητής κενού

Vakuummeter ср.

μετρητής στροφών (στο αυτοκίνητο)

Drehzahlmesser м.

μετρητής τάσεως

Spannungsmesser м.

μετρητής ταχύτητας αέρος АВИА.

Fahrtmesser м.

αμέτρητ|ος <-η, -ο> [aˈmɛtritɔs] ПРИЛ.

1. αμέτρητος (φορές, λάθη):

αμέτρητος

unzählig

αμέτρητες φορές

unzählige Male ср. мн.

2. αμέτρητος (ανυπολόγιστης πια έκτασης: κακό, πλήθη):

αμέτρητος

unermesslich

αμέτρητα πλήθη

eine unermessliche Menschenmenge ж. ед.

οδομετρητής [ɔðɔmɛtriˈtis] SUBST м. (στο αυτοκίνητο)

οδομετρητής

Tageskilometerzähler м.

μετρικ|ός <-ή, -ό> [mɛtriˈkɔs] ПРИЛ.

1. μετρικός (που εξακριβώνει το πλήθος):

μετρικός

Zähl-

2. μετρικός (που προσδιορίζει το βαθμό: θερμοκρασίας κτλ):

μετρικός

Mess-

3. μετρικός (μονάδα):

μετρικός

Maß-

μετρική μονάδα

Maßeinheit ж.

4. μετρικός:

μετρικός МАТЕМ., ФИЗ.

metrisch

μετρικό σύστημα

metrisches System ср.

μετρικός χώρος

metrischer Raum м.

5. μετρικός (σχετικός με την ποίηση):

μετρικός

metrisch

μετρημέν|ος <-η, -ο> [mɛtriˈmɛnɔs] ПРИЛ.

1. μετρημένος (αριθμός πραγμάτων):

μετρημένος

gezählt

οι μέρες του είναι μετρημένες

seine Tage sind gezählt

2. μετρημένος (δωμάτιο, οικόπεδο):

μετρημένος

ausgemessen

3. μετρημένος (υπολογισμένος, λογαριασμένος):

μετρημένος

berechnet

4. μετρημένος (συνετός):

μετρημένος

besonnen

5. μετρημένος (μετριόφρονας):

μετρημένος

bescheiden

βυθομετρητής [viθɔmɛtriˈtis] SUBST м.

βυθομετρητής

Tiefenmesser м.

ηχητικός βυθομετρητής МОР.

Echolot ср.

μετρήσιμ|ος <-η, -ο> [mɛˈtrisimɔs] ПРИЛ.

μετρήσιμος

messbar

μετριά|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [mɛtriˈazɔ] VERB перех.

1. μετριάζω (γενικά):

μετριάζω

mäßigen

2. μετριάζω (χαμηλώνω, ελαττώνω):

μετριάζω

herabsetzen

3. μετριάζω (πόνο):

μετριάζω

lindern

μετρίασ|η <-εις> [mɛˈtriasi] SUBST ж., μετριασμός [mɛtriazˈmɔs] SUBST м.

1. μετρίαση (γενικά):

μετρίαση

Mäßigung ж.

2. μετρίαση (χαμήλωση, ελάττωση):

μετρίαση

Herabsetzung ж.

3. μετρίαση (πόνου):

μετρίαση

Linderung ж.

μετριότητα [mɛtriˈɔtita] SUBST ж.

μετριότητα

Mittelmäßigkeit ж.

μετρονόμος [mɛtrɔˈnɔmɔs] SUBST м.

μετρονόμος

Metronom ср.