Переводы „ποδιά“ в словаре греко » немецкий

ποδιά [pɔˈðja] SUBST ж.

ποδιά

Schürze ж.

φιλάω κατουρημένες ποδιές

katzbuckeln

το βάζω στα πόδια

Статья, составленная пользователем

το βάζω στα πόδια, το σκάω

abhauen

Примеры со словом ποδιά

κουνώ τα πόδια μου

mit den Beinen schaukeln

πηγαίνω με τα πόδια

zu Fuß gehen

μπλέκομαι στα πόδια κάποιου και перенос.

jdm in die Quere kommen

γλείφω τα πόδια κάποιου перенос. (κολακεύω)

jdm die Füße küssen

βόλτα (με τα πόδια)

Spaziergang м.

πέφτω στα πόδια κάποιου

jdm zu Füßen fallen

το βάζω στα πόδια

davonlaufen/davonrennen

μου κόπηκαν τα πόδια (από φόβο)

mir blieb das Herz stehen

στέκομαι στα πόδια μου (έχω αυτοπεποίθηση, ξέρω τι κάνω)

mit beiden Beinen auf der Erde stehen

μαζεύω τα πόδια μου (κάτω από τραπέζι)

seine Beine zusammenziehen

μπερδεύομαι στα πόδια κάποιου και перенос.

jdm in die Quere kommen

ξεκαλτσώνω τα πόδια

sich дат. die Strümpfe ausziehen

πληγιάζω τα πόδια (για παπούτσια)

die Füße wund reiben

με τα πόδια σε διάσταση

in Grätschstellung

συνέχεια στα πόδια μου είσαι (ενοχλείς)

du bist ständig im Weg

κοιμάμαι με τα πόδια μαζεμένα

mit angezogenen Beinen schlafen

το βάζω στα πόδια, το σκάω

abhauen

τον έχω μέσα στα πόδια μου

er steht mir im Weg

δε με βαστάν τα πόδια μου

ich kann mich kaum noch auf den Beinen halten