Переводы „προσφεύγουσα“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

προσ|φεύγω <-έφυγα> [prɔsˈfɛvɣɔ] VERB неперех.

προσφεύγω σε κάτι/κάποιον

zu etw/jdm Zuflucht nehmen

προσφυγή [prɔsfiˈji] SUBST ж.

1. προσφυγή:

προσφυγή σε

Zuflucht ж. zu

προσφυγή στο δικαστήριο

Anrufung ж. des Gerichts

2. προσφυγή ЮРИД.:

προσφυγή

Berufung ж.

προσφυγή ακύρωσης

Anfechtungswiderspruch м.

δικαίωμα ср. προσφυγής

Regress м.

δικαίωμα ср. προσφυγής

Rückgriff м.

με δικαίωμα προσφυγής

mit Rückgriff

χωρίς δικαίωμα προσφυγής

ohne Rückgriff

διαδικασία ж. προσφυγής

Widerspruchsverfahren ср.

προθεσμία ж. προσφυγής

Widerspruchsfrist ж.

προσφυγάκι [prɔsfiˈɣaci] SUBST ср. ЗООЛ.

προσφυγάκι

(blauer) Wittling м.

προσφυγικ|ός <-ή, -ό> [prɔsfijiˈkɔs] ПРИЛ.

προσφυγικός

Flüchtlings-

πρωτεύουσα [prɔˈtɛvusa] SUBST ж.

πρωτεύουσα

Hauptstadt ж.

προπαραλήγουσα [prɔparaˈliɣusa] SUBST ж.

προπαραλήγουσα

drittletzte Silbe ж.

παραλήγουσα [paraˈliɣusa] SUBST ж.

παραλήγουσα

vorletzte Silbe ж.

προσφορά [prɔsfɔˈra] SUBST ж.

1. προσφορά:

προσφορά

Angebot ср.

μου έκαναν καλή προσφορά

man hat mir ein gutes Angebot gemacht

αυθόρμητη προσφορά

unverlangtes Angebot ср.

ειδική προσφορά

Sonderangebot ср.

εικονική προσφορά ЭКОН.

Scheinangebot ср.

ελκυστική προσφορά

verlockendes Angebot ср.

εναλλακτική προσφορά

Alternativangebot ср.

εναλλακτική προσφορά

alternatives Angebot ср.

προσφορά εξαγοράς ЭКОН.

Übernahmeangebot ср.

προσφορά εργασίας

Arbeitsangebot ср.

προσφορά εργασίας

Jobangebot ср.

προσφορά κεφαλαίων

Kapitalangebot ср.

προσφορά τιμής

Preisangebot ср.

υπερβολική προσφορά ЭКОН.

Überangebot ср.

υπερβολική προσφορά ЭКОН.

Angebotsüberhang м.

υπερβολική προσφορά κρασιού

Überangebot ср. an Wein дат.

προσφορά υπηρεσιών

Dienstleistungsangebot ср.

προσφορά και ζήτηση

Angebot und Nachfrage

νόμος м. της προσφοράς και της ζήτησης

Gesetz ср. von Angebot und Nachfrage

ελαστική προσφορά ЭКОН.

elastisches Angebot ср.

ελαστικότητα ж. προσφοράς

Angebotselastizität ж.

διασταυρούμενη ελαστικότητα ж. της προσφοράς

Kreuzelastizität ж. des Angebots

προσφορά χρήματος ЭКОН.

Geldmenge ж.

αίτηση ж. προσφοράς ЭКОН.

Angebotsanforderung ж.

αποδοχή ж. προσφοράς

Angebotsannahme ж.

καμπύλη ж. προσφοράς

Angebotskurve ж.

συνολική προσφορά

Gesamtangebot ср.

2. προσφορά (ειδικά σε πλειστηριασμό):

προσφορά

Gebot ср.

πρόσφυγας (προσφυγίνα) [ˈprɔsfiɣas, prɔsfiˈɣina] SUBST м./ж. (ж.)

πρόσφυγας (προσφυγίνα)

Flüchtling м.

οικονομικός πρόσφυγας

Wirtschaftsflüchtling м.

πολιτικός πρόσφυγας

politischer Flüchtling м.

πρόσφυγας λόγω πολέμου, πρόσφυγας του πολέμου

Kriegsflüchtling м.

βοήθεια ж. στους πρόσφυγες

Flüchtlingshilfe ж.

προσφώνησ|η <-εις> [prɔsˈfɔnisi] SUBST ж.

1. προσφώνηση (εναρκτήριος λόγος):

προσφώνηση

Ansprache ж.

2. προσφώνηση (το πώς απευθύνεται κανείς σε κάποιον):

προσφώνηση

Anrede ж.

πρόσκρουσ|η <-εις> [ˈprɔskrusi] SUBST ж.

πρόσκρουση

Aufprall м.