Переводы —apuntó в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apuntarse al bombardeo Исп. разг., шутл. ¿alguien viene conmigo? — yo me apunto al bombardeo

does anyone want to come with me? — count me in o I'll come

apuntó con el dedo dónde estaba el error

he pointed (with his finger) to where the mistake was

apuntó con el dedo dónde estaba el error

he pointed (his finger) to where the mistake was

apuntó con una regla el lugar exacto en el mapa

he used a ruler to point to o indicate the exact spot on the map

el presidente apuntó la necesidad de un cambio radical

the president pointed out the need o pointed to the need for a radical change

apuntó que no se trataba de obtener privilegios

he pointed out that it was not a matter of getting privileges

—no solo ocurre en este país —apuntó

this isn't the only country where it happens, he pointed out

le apuntó con una pistola

she pointed/aimed a gun at him

vamos a salir a cenar — oye, yo me apunto

we're going out for dinner — oh, I'll come!

se apuntó un gran éxito con este libro

she scored a great hit with this book

el jugador que se apuntó el gol de la victoria

the player who scored the winning goal

Переводы —apuntó в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

you can count me in

yo me apunto разг.

the receptionist booked us in

el recepcionista nos apuntó en el registro

to aim sth (at sb/sth) he aimed the gun at her

le apuntó con la pistola

he took careful aim and fired

afinó la puntería or apuntó con cuidado y disparó

he turned the gun on him

le apuntó con el revólver

she prompted him

le apuntó lo que tenía que decir

she aimed the gun at him

le apuntó con la pistola

I'm up for just about anything

me apunto a casi todo

she pointed the gun at him

le apuntó con la pistola