asediaron в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы asediaron в словаре испанский»английский

asediar ГЛ. перех.

1. asediar ВОЕН.:

asediar fortaleza/ciudad

to lay siege to

asediar fortaleza/ciudad

to besiege

asediar fortaleza/ciudad

to blockade

asediar ejército

to surround

asediar ejército

to besiege

2. asediar (acosar):

asediar persona

to besiege

asediaron a la cantante con preguntas

they besieged the singer, firing questions at her

Переводы asediaron в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the press laid siege to the newlyweds

los periodistas asediaron a los recién casados

importune офиц.

asediar

plague

asediar

they plagued her with questions about her resignation

la acosaron or asediaron con preguntas sobre su dimisión

mob

asediar

to ply sb with questions

asediar or acosar a alguien a preguntas

beleaguer

asediar

stalk

asediar

besiege

asediar

to beat a path to sb's door

asediar a alguien

asediaron в словаре PONS

Переводы asediaron в словаре испанский»английский

asediar ГЛ. перех.

1. asediar ВОЕН.:

asediar

to besiege

2. asediar (importunar):

asediar

to bother

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ferrocarriles y metros fueron asediados con retratos del presidente candidato.

tururutururu.com

Los rancheros contrataron a esquiroles (rompehuelgas) y asediaron a los piqueteros.

chavez.cde.ca.gov

Lo que pasa es una cosa muy simple: los pedidos me asedian y todos son urgentes.

www.margen.org

Es decir, no es que no existan resistencias, no es que no asedien como tales, sino que no encuentran su sinrazón de ser.

www.vivilibros.com

Que la imposibilidad del don continúe asediando el don.

www.jacquesderrida.com.ar

Las respuestas asediadas por un escritor inasible desde la prisa irreverente de un fatigado oficio.

www.elortiba.org

Esto lo conocen muy bien los investigadores cuando asedian lo ignorado.

factoriahistorica.wordpress.com

Por la tarde estuvieron toda la tarde asediando me a llamas con superofertas, hasta que al final me convencieron y decidí aceptar una de ellas.

foros.orange.es

Cuando un país está asediado por este problema, comienza a comerse a sí mismo.

www.elchiguireliterario.com

Todos los espacios que se puedan compartir para solidificar la fuerza social de esta revolución que está siempre asediada, explicó el primer mandatario.

diariovea.com.ve