aspavientos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы aspavientos в словаре испанский»английский

aspaviento СУЩ. м.

1. aspaviento (alharaca):

aspaviento

fuss

tanto aspaviento por nada

so much fuss about nothing

2. aspaviento (movimiento, gesto exagerado):

¡deja de hacer aspavientos y cuéntame qué pasó!

stop waving o flapping your arms around and tell me what happened

hacía nerviosos aspavientos con ambos brazos

he was waving frantically o wildly with both arms

Переводы aspavientos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to flounce around the room

moverse por la habitación haciendo aspavientos

flounce

aspaviento м.

to make a song and dance about sth разг.

hacer muchos aspavientos por algo

don't make such a fuss, it's only a spider

no hagas tanto escándalo or tantos aspavientos, es solo una araña

she made such a big deal out of choosing a hat

hizo tantos aspavientos para elegir un sombrero

it was done with no fuss

se hizo sin aspavientos

aspavientos в словаре PONS

Переводы aspavientos в словаре испанский»английский

aspamento СУЩ. м. Арг., aspaviento СУЩ. м.

aspamento

fuss

hacer aspamentos

to make a fuss