atavíos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы atavíos в словаре испанский»английский

atavío СУЩ. м. лит.

en suntuoso atavío

sumptuously attired лит.

en suntuoso atavío

in sumptuous attire лит.

en atavíos muy poco adecuados para la ocasión

very unsuitably attired for the occasion офиц.

llegó engalanada con sus mejores atavíos шутл.

she came all dressed up o all got up in her finery o her finest clothes шутл.

Переводы atavíos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

attire

atavío м. лит.

apparel лит.

atavío м. лит.

he got himself up in his full regalia

se atavió con su traje de ceremonia

atavíos в словаре PONS

Переводы atavíos в словаре испанский»английский

atavío [a·ta·ˈβi·o] СУЩ. м.

atavío

attire

Переводы atavíos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

attire

atavío м.

array

atavío м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sus enseñanzas, una vez liberadas de sus antiguos atavíos culturales, tienen una misteriosa y absoluta vigencia.

www.pensamientoconsciente.com

La evidencia siempre debe ser evaluada y trasladada de forma transparente a una recomendación final, sin atavíos ni pasiones.

www.sinestetoscopio.com

Las dos tendencias propias al desarrollo del capital, proteccionistas y librecambistas, se presentan con nuevos atavíos: democracia, librecambismo, mundialización, fondomonetarismo contra antineoliberalismo, antilibrecambismo.

gci-icg.org

Todo se dispuso para que el rito ortodoxo se celebrará con los atavíos y galas que correspondían a la ocasión.

www.revistaesfinge.com

Cada una de las comunidades trata de superar a las demás por la riqueza de las máscaras y de los atavíos.

www.redboliviana.com

La gente prestará una atención inusitada a sus atavíos y su vestimenta.

segundacita.blogspot.com

Los tres personajes masculinos visten atavíos de distintas épocas del coloniaje, representando así el memorialismo de mi pintura.

www.culturacentroamericana.info

Además de ser liberadora de viejos atavíos, reconciliadora de tu espíritu y muuuucho mas.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Las calacas pueden bailar, beber, comer, vestir sombrero, cantar, reír a dientes pelones, juegan futbol o se disfrazan con los atavíos más suigeneris.

laalegriadelamuerte.blogspot.com

La inteligencia es una virtud literaria, no sólo una energía o una aptitud que se pone atavíos literarios.

escriturasunivalle.blogspot.com