atemperar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы atemperar в словаре испанский»английский

atemperar ГЛ. перех.

atemperar

to temper

Переводы atemperar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blunt satire/criticism

atemperar

atemperar в словаре PONS

Переводы atemperar в словаре испанский»английский

atemperar ГЛ. перех.

1. atemperar (crítica):

atemperar

to temper

2. atemperar (cólera):

atemperar

to curb

3. atemperar (temperatura):

atemperar

to moderate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los labios apretados le sirven para atemperar la violencia, para domesticar el oscuro rencor.

www.bn.gov.ar

Dejar atemperar un poco y añadir el huevo; batir ligeramente hasta conseguir una mezcla homogénea.

albahacaycanela.blogspot.com

Sin embargo, hay causas que atemperan en él este humor guerrero e inquieto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esta óptica caustica está siempre atemperada por un estilo sensible y elegante.

revistatarantula.com

Pero esta misma igualdad que facilita el despotismo, lo atempera.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para usar el ganache, lo sacamos de la nevera y dejamos que se atempere un poco.

www.cupcakesaremynewlove.com

Para esos fines se elaboraron unos estatutos más atemperados y sencillos.

adhilac.com.ar

Preciosa ha encontrado una manera de atemperar los abusos, al menos, en su mente.

www.todaslascriticas.com.ar

Las sonoridades originales distan de ser fundamentalistas, están bastante atemperadas, lo que es de agradecer.

angelcarrascosa.blogspot.com

Entrada dócil, cuerpo medio y frescura atemperada son la clave de su buen paladar.

www.planetajoy.com